Avatar uživatele
Bronzový

Jak se anglicky řekne podavač míčků v tenise?

Ale teď nemyslím ten stroj ale ty mladý holky a kluky jak tam kmitají kolem hráčů během zápasu.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Bronzový

Ball boy / ball girl

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Registrovaný

tennis slave


Avatar uživatele
Bronzový

ball boy - sběrač míčků v tenise (Velký anglicko-český slov. - Hais, Hodek)
Viz též např: http://www.wikihow.com/…

Výraz "tennis slave", uvedený v jiné odpovědi, pro sběrače nepovažuju za standardní, ale spíš za pejorativní. Ovšem můžete se s ním setkat ve významu: "osoba která se plně se věnuje tenisu a nemá na nic jiného čas". Nebo: I was a tennis slave… Ero uno schiavo del tennis, perché il contratto con la federazione mi rendeva proprietà della federazione stessa ... (Byl jsem otrokem tenisu, protože smlouva s federací ze mě udělala majetek této federace ... ).
http://www.ubitennis.com/…

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3009
Zlatý quentos 1388
Zlatý mosoj 1354
Zlatý Drap 1084
Zlatý Kepler 712
Zlatý gecco 709
Zlatý led 666
Zlatý hanulka11 627
Zlatý marci1 613
Zlatý Lamalam 595

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.