Avatar uživatele
jirkec

Jak byste do němčiny přeložili slovo „židobijec“?

Jak byste prosím do němčiny přeložili slovo „židobijec“?

Jediné co mě napadlo je der Judestürmer, ale to mi evokuje spíše židovského bijce. 😁

Zajímavá 0 před 2828 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Judenkämpfer – podle všeho to bylo již použito v něm. překladu Waltera Scotta

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
kapka

Judenhaksenflaken :D Tak bych to přeložila, ale nemecky mluvim asi tak na úrovni Ivana Mládka. :)

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek