Avatar uživatele
Moniccc

"Holy shit balls mom" Je to nejspíš sprosté, ale jak byste to PROSÍM přeložili?

Pokud je tu Quentos, prosím moc!!! :)
Doplňuji:
Pokud byste se mohl podívat na toto video, tak je to tam řečeno. Vůbec to nechápu. :D I pod videem je napsaný komentář s touto větou. A děkuji moc :)

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 3107 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

chce to kontext :{/>

samotné "holy shit" = "do p*dele"
balls jsou koule (ve vulg. významu) a "mom" máma. Zkrátka nějaká úlevná nadávka buď směrem k mámě, nebo je tam ta máma jen k zesílení citového dopadu :{))>
Doplňuji:
to bych se nemohl, nemám tu zvuk :{/> a koneckonců ani odkaz

Upravil/a: quentos

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek
Zajímavé otázky v kategorii Věda