Avatar uživatele
Pokročilý

Dokázali by jste to přeložit?

"the ones who call the shots won't be among the dead and lame- and on each end of the rifle we're the same"

Odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

"Ti, kteří volají výstřely, nebudou mezi mrtvými a chromý - na každém konci zbraně jsme stejní"

Nebo nějak tak podobně...


Avatar uživatele
Stříbrný

Ti, jež volají výstřely, nebudou mezi mrtvými a chromými, a jsme stejné na každém konci pušky,

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3218
Zlatý quentos 1425
Zlatý mosoj 1387
Zlatý Drap 1208
Zlatý Kepler 945
Zlatý led 722
Zlatý gecco 710
Zlatý marci1 663
Zlatý Lamalam 656
Zlatý hanulka11 627

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.