Dá se v angličtině říct nadčlověk nějak jinak než superman?

Odpoveď byla označena jako užitečná

Ano, „overman“ je skutečně jedním z termínů používaných pro přeložení německého slova „Übermensch“, které se často používá ve filosofii, například v díle Friedricha Nietzscheho. Také můžete slyšet „beyond-man“ nebo „hyperman“. Všechny tyto termíny však nemají úplně stejný význam jako „superman“ v kontextu komiksové postavy. „Metahuman“ se obecně používá pro označení postav s nadpřirozenými schopnostmi v komiksech a sci-fi literatuře. Je dobré si uvědomit, že tyto termíny nemusí být všeobecně pochopeny stejně jako „superman“.