Avatar uživatele
Pokročilý

Co znamená německy Bückstabü ? Nemužu to nikde najit. :)

Jmenuje se tak pisnička od Rammstein a nevim co to znamena. Diky za odpovědi. "Bückstabü"

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Odpověď z německého zdroje, je až téměř dole. Neupravený překlad.

B ********

Hvězdy v názvu znamenají slova "Bückstabü", plán vytvořený Till Lindemann

Texty jsou touhou po této "Bückstabü", i když to není doporučeno, aby si to. Podle prohlášení Richard Z. Kruspe znamená "Bückstabü" Cokoli chcete. Bylo také uvedeno v rozhovoru Bückstabü je synonymem pro touhy, závislosti a nespoutané instinkty.

http://translate.google.cz/…

---
Hvězdy v titulní stánku slovo "Bückstabü", slovo vymyslel Till. Texty jsou touhou po této "Bückstabü" i když to není doporučeno užívat. Podle prohlášení Richard Z. Kruspe "Bückstabü" znamená "co chceš."

 

Další odpovědi:

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Údajně to není reálné slovo, ale jak říká R. Kruspe je to "cokoliv chceš".


Avatar uživatele
Pokročilý

Bücken sich je sklonit se , nahnout se. Možníáve větě by se dalo usoudit, zda to má souvislost.


Avatar uživatele
Registrovaný

Rammstein si to slovo vymysleli, prostě se jim líbilo jak znělo.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 807
Zlatý annas 670
Zlatý briketka10 653
Zlatý quentos 536
Zlatý marci1 497
Zlatý Drap 479
Zlatý bolak 356
Zlatý led 353
Zlatý hanulka11 271
Zlatý gecco 240

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.