Zavedli byste některá nová slova, která v našem rodném jazyce zoufale chybí? A jaká?

Nemám potřebu zavádět nová slova. Ve spisovné češtině vznikají slova především převzetím z cizích jazyků v souladu s rozvojem techniky, pojmenováním nových výrobků atd.

Ve slangu mládeže se oobjevují nová slova, ale setkávám se s nimi jen ojediněle. Bohužel rychle se šíří, mají často nádech vulgarity.

Za další se posouvají významy slovy, někdy se objevují i v původním významu.

Myslím si, že čeština nepotřebuje nová slova, pokud se neobjeví třeba nový vyýrobek, systém atd., ale důležitější je, aby se děti naučily vyjadřovat spisovně nejen v češtině, ale třeba i v zeměpise atd.

Jenže děti tolik nečtou, na internetu, často ani v různých pořadech spisovný jazyk neslyší, takže se snižuje úroveň vyjadřování. Společnost hrubne.

Dále se zneužívají tzv. „plevelná“ slova, slovní vata" – vlastně, prostě atd.

Nové spojení je „o tom to je! – je to o penězích, kdy vazba je nesmyslná – zkrátka takových "otomistů“ je dostatek. Nebo přijdu dýl … zcela posunutý význam.

Nepoužívám sice „!lítačku“ jako Pražané, ale neodpovídá to
původnímu významu – kdysi to byla vojenská hlídka nebo průjem.
Nebyla lepší tramvajenka nebo síťovka? Nebo správně létačka?

Jazyk se vyvíjí, nejvíce slovní zásoba, ale ne vždy je to ku prospěchu věci.

Upravil/a: annas

Ano, řada slov mi v rodném jazyce zoufale chybí. Raději to řeknu básní Lewise Carolla:

Je smažno, lepě švihlí tlové
se batoumají v dálnici,
chrudošiví jsou borolové,
na mamné krsy žárnící

Mně v rodném jazyce žádná slova zoufale nechybí.

Spíše jsem zoufalá z toho, co jsou někteří lidé schopni
„vytvořit“ → viz např. „potencionál“ a další „perly“…

Ano, je třeba nového národního obrození a očistit se od nepochopitelných cizáckých slov. Anticyklóna – protivtočna, hypertenze – vysokonapnelismus, xenofobie – cikánodpor, sangvinik – stálechechta. Mohl bych fixovat kontinuum ad universum.

Ano, v češtině mi zoufale chybí slova podosan a zavatač.

Např. Masatěrka, kukurína a kukurínština.

Ani ne. Rodný jazyk je o.k. Spíše bych některé „zkomoleniny“, „zkráceniny“, které lidé používají, ať už ve slovní či písemné podobě, vyškrtla z jejich vyjadřování. 🙂