Avatar uživatele
Zlatý

V jakém jazyce je slovo vyslovující se piri?

Nevím, jak se slovo píše, ale vyslovuje se [piri]. A v překladu by mělo znamenat ruka/ruce.
Nevíte někdo o jaký jazyk se jedná? Online překladače mi zatím nic nenašly, možná jde o arabštinu.
Děkuji
Doplňuji:
Annas na váš zdroj jsem taky při hledání narazila, ale moc se mi to nezdá, není tam překlad...
Každopádně, arabsky-jak jsem se domnívala-to není (arabsky ruce-ídén). Piri je svahilsky zmije, indonésky přiblížit se, latinsky hrušeň, turecky-mistr. Zdroj:Orbion.
No musím hledat dál, mám ještě další slovíčka - taky podle výslovnosti [pikjo],[pakjo] a v překladu jde o "nahoru" a "dolů".
Neznáte?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Popelko, něco jsem našla. Nevím, zda je to ono. Je uvedena i zvuková nahrávka výslovnosti.

Zdroj: http://cs.forvo.com/search/pir i/all/

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele

Tak tedy - měl by to být korejský hud. nástroj
z rákosu.

Doplňuji:
Nebo z bambusu.Proběhl strojový,autom. překlad,
někdy se v tom vyzná jen prase.

Zdroj: http://en.wikipedia.org/wiki/P iri

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

1popelka1

Bubco, [piri] mají být ruce, [pikjo] nahoru, [pakjo] dolů.
S nástroji to nemá nic společného.
Bohužel nevím, jak se to píše, kamarádka to má jen odposlouchané a zajímalo by ji, v jakém je to jazyce....
Ale děkuji za snahu :-)

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3824
Zlatý Drap 2288
Zlatý led 1652
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý marci1 1275
Zlatý quentos 1183
Zlatý Kepler 872
Zlatý mosoj 847
Zlatý gecco 818
Zlatý vagra 799

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.