Avatar uživatele
Pokročilý

Jaký je překlad...(aby dával smysl)?

"Leave this ship intact. Those guidance fins aren't worth much nowdays anyway."
Doplňuji:
Překladač neuspěl :)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Jen varování, takovéhle "otázky" se tady příště rovnou mažou. Přečtete si laskavě Kodex uživatele.

Doplňuji:
*přečtěte

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Nechte tu loď nedotčenou. Stejně tyhle řídící ploutve dnes za nic nestojej.

Z čeho to je?

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2480
Zlatý Drap 1549
Zlatý quentos 1232
Zlatý mosoj 648
Zlatý ivzez 594
Zlatý gecco 583
Zlatý hanulka11 566
Zlatý led 538
Zlatý marci1 504
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.