Avatar uživatele
Pokročilý

Může v angličtině proběhnout tento rozhovor (v popisu otázka + odpověd) + jde o minulý průběhový tvar?

Were you doing something when I was not here?
Dělal jsi něco, když jsem tady nebyla?

Yes, I was not sitting down for all day.
Ano, za celý den jsem se neposadil.

Odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

V angličtině je v dnešní době možné téměř vše, ale abych odpověděl více na Tvou konkrétní otázku, tak Ti to přiblížím. Tohle by v oficiální angličtině nemělo projít, pokud to tedy chceš někdě napsat na test nebo v rámci adekvátního používání anglické gramatiky, určitě tohle není správně. Jsem schopen si představit, že v nějakém seriálu nebo filmu by se tohle dalo říct, avšak jak jsem zmínil, z gramatického hlediska to je špatně. Také by věty mohly úplně v pořádku objevit v literatuře v hovorové formě, které by tedy porušovaly sémantická pravidla tvoření věty, ale literatura je vlastní odvětví jazyka. Když to shrnu: Gramaticky to správně není, ale objevit se to může. Ano, čas je minulý průběhový čas (tedy upozorňujeme, že děj nějakou dobu probíhal).

Ještě bych doplnil, že první věta je v pořádku, moje odpoveď nad touto se vztahuje k druhé větě tvé otázky.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 4039
Zlatý Kepler 1711
Zlatý Drap 1637
Zlatý quentos 1548
Zlatý mosoj 1498
Zlatý led 899
Zlatý marci1 880
Zlatý Lamalam 717
Zlatý gecco 709
Zlatý hanulka11 627

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.