Avatar uživatele
Anduška

Která z možností email/e-mail je spisovná?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? josef.sabl, metalavenged, marci1 před 2942 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

Podle Slovníku cizích slov Encyklopedického domu a scs.abz.cz http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/hledat?ci­zi_slovo=emai&typ_hle­dani=prefix jen ta se spojovníkem, neboť podle prvního ze zdrojů je email bez spojovníku „glazura, smalt; zubní sklovina“ (ibid.:61).

Zdroj: http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/hledat?ci­zi_slovo=emai&typ_hle­dani=prefix

Upravil/a: quentos

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?annas Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
annas

Nový akademický slovník cizích slov (Academia 2005) uvádí pouze podobu „e-mail“ (pro význam elektronická pošta).
http://www.it­biz.cz/interne­tovy-pravopis

Jedině slovo e-mail je spisovné, s jeho užíváním nemusíme váhat, stalo se běžnou součástí českého jazyka v oblasti internetové pošty,

Slovo email je rovněž spisovné, ale má zcela jiný význam, spojení se nemohou zaměňovat.

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
Kepler

email [emajl] >> glazura, smalt; zubní sklovina; [ímejl] elektronická pošta (ale správně se píše e-mail)

Zdroj: http://slovnik-cizich-slov.abz.cz/web­.php/hledat?ci­zi_slovo=email&typ_hle­dani=prefix

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
ivzez

Spisovné jsou obě možnosti,
jenom má každá jiný význam.

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
marci1

E-mail. Email je nátěrová hmota, glazura, smalt, zubní sklovina. 🙂

Upravil/a: marci1

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
annas

Ach jo. To, že jsem se nepodívala na kategorii, v níž je otázka zařazená, způsobilo, že jsem se zaměřila jen na správnou spisovnou podobu pro elektronickou poštu – e-mail, nikoliv email.

před 2941 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek