Když vidíte cizí slovo (nebo jméno) z řeči, kterou neumíte, jak ho přečtete?
Česky? Anglicky? Řečí, která vypadá podobně? Pokusíte se napodobit
řeč, ze které pochází?
Pro příklad třeba jméno „Sjöberg“.
Doplnění: Jak odpovídající správně pochopili, ptám se obecně, nikoli přímo na toto jméno. Pokud by to někoho zajímalo, vyslovuje se to „Chj-bery“ na jihu Švédska a „Chjábery“ na severu. To nikdo netipne 🙂
| Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56 před 2775 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Odpovědi
Přečetl bych to sj(e)berg; temné oe, ale je to nějaká severská řeč, tak to může být i jinak.
| 0 Nominace Nahlásit |
Uplatním pravidla čtení z jazyka, který se mu nejvíc podobá, nebo univerzální čtení daných souhlásek (jako v případě ö).
| 0 Nominace Nahlásit |
Pokusil bych se to nějak napodobit podle toho jak mi ta řeč zní. Vyslovil bych to podobně jako Cenobita, ale bez toho „j“, případně jako „séberg“. Švéd by se asi usmíval, nebo by nerozuměl.
| 0 Nominace Nahlásit |
Vyslovuje se to Schjébergch,tak mi to říkal strýček,když ještě žil,byl to švéd.
| 0 Nominace Nahlásit |
- Jaké doklady dostane cizinec, který získá české občanství? (2 odpovědi)
- Máte svého “cvokaře”? (13 odpovědí)
- Jak je to se slovem "sýr" při fotografování? (6 odpovědí)
- Jaké znáte činnosti a dovednosti, které naši předkové ovládali mnohem lépe? A v čem byli moudřejší? (12 odpovědí)
- Věřili byste, že v jedné zemi se lidé zdraví vypláznutím jazyka? (6 odpovědí)
| annas | 5913 | |
| Drap | 4450 | |
| led | 2943 | |
| Kepler | 2836 | |
| marci1 | 2222 | |
| zjentek | 1583 | |
| ivzez | 1445 | |
| quentos | 1413 | |
| aliendrone | 1351 | |
| hanulka11 | 1277 |
Kategorie otázek
| Divadlo |
| Etiketa |
| Kulturní akce |
| Literatura |
| Náboženství |
| Ostatní kultura a společnost |
| Historie |