Historie úprav
Zeptal/a se – 19.září 17:39
Když vidíte cizí slovo (nebo jméno) z řeči, kterou neumíte, jak ho přečtete?
Kultura a společnost – Ostatní kultura a společnost
Česky? Anglicky? Řečí, která vypadá podobně? Pokusíte se napodobit
řeč, ze které pochází?
Pro příklad třeba jméno „Sjöberg“.
Zeptal/a se – 19.září 18:56
Když vidíte cizí slovo (nebo jméno) z řeči, kterou neumíte, jak ho přečtete?
Kultura a společnost – Ostatní kultura a společnost
Česky? Anglicky? Řečí, která vypadá podobně? Pokusíte se napodobit
řeč, ze které pochází?
Pro příklad třeba jméno „Sjöberg“.
Doplnění: Jak odpovídající správně pochopili, ptám se obecně, nikoli přímo na toto jméno. Pokud by to někoho zajímalo, vyslovuje se to „Chj-bery“ na jihu Švédska a „Chjábery“ na severu. To nikdo netipne 🙂