Avatar uživatele
Pokročilý

Jak přeložím do němčiny "s mojí dvacetiletou kamarádkou"?

Mit meiner 20 Jahre alten Freundin?

Mám před sebou tabulku, jak se přídavná jména tvoří. Předložka mit se pojí se 3.pádem a ve třetím pádě v rodě ženském mám příklad "einer neuen Katze". Ale jak je to s tím slovním spojením "20 Jahre alt"? Je to tak, jak jsem psala výše?
Všem moc děkuji! ;)

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Může to být takto, případně můžete napsat:
mit meiner zwanzigjährigen Freundin

V hovorové němčině
se můžete vedle 20 Jahre alt
setkat i se spojením 20 Jahre jung

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Registrovaný

Jak? Pomocí hlavy,

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2915
Zlatý quentos 1375
Zlatý mosoj 1339
Zlatý Drap 1036
Zlatý gecco 661
Zlatý led 637
Zlatý hanulka11 627
Zlatý Kepler 593
Zlatý marci1 584
Zlatý Lamalam 563

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.