Nejlepší odpověď
Bréca – stará (nepříjemná) žena., též o starších herečkách a zpěvačkách.
Etymolog Machek uvádí jako vulgární výraz pro ženu i pro kozu nebo krávu. Původně asi prp kozu – viz bre (be)- kozí mekot.
Etymomolog Rejzek uvádí původ od slovesa brečet – – zvukomalebné,
původně o kozím mekotu, pak o vřeštivém pláči, dětském pláči,
o pláci vůbec. Tedy = bečeti se zesíleným r. Viz brekot .
Doplňuji:
Ano. Vložila jsem v minulosti podobnou otázku.
Jakou ženu měl na mysli Z. Svěrák? Používá se tento výraz
i u vás?
Té ženu nazýval BRĚCA
Vysvětlení původu jsem u své odpovědi čerpala přímo ze
slovníku:
V. Machek: Etymologický slovník
Jinak diskuze
Upravil/a: annas
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Podobná otázka . http://www.odpovedi.cz/otazky/jakou-zenu-mel-na-mysli-z-sverak-pouziva-se-tento-vyraz-i-u-vas
| 0 Nominace Nahlásit |
U otázky nebylo diskutováno.
Nový příspěvek- Myslíte, že se v nejbližších desítkách let Česko zase s nějakou zemí spojí ve větší území? (22 odpovědí)
- Jsou uvedená moudra Jana Wericha inspirativní či pravdivá? Která mají i dnes co říct? (8 odpovědí)
- Je pravda, že "cokoliv budeš dělat 21 dnů po sobě, stane se Tvým zvykem"? (13 odpovědí)
- Co by člověk dělal celý den, kdyby se nemuselo chodit do práce? (14 odpovědí)
- Jste sami k sobě kritičtí? (7 odpovědí)