Avatar uživatele
Bronzový

Jádro pudla trefit - co to vlastně znamená?

Co to vlastně znamená? Nemyslím odpověď typu :objevil podstatu věci, našel "kořen" problému atd. , jde mi o samotný výraz .

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Johann Wolfgang Goethe ve svém stěžejním díle „Faust“ - dvoudílné filosofické básni – píše o učeném doktorovi Faustovi. Ten byl nejen hledačem kamene mudrců a elixíru života, ale studoval vědy i magie a stále toužil poznat víc. Byl odhodlán upsat se i ďáblu, aby došel cíle. Jednou se venku k němu přidal černý pudl, lísal se a nedal se odehnat. U Fausta se usadil ve studovně za kamna a postupně se zvětšoval a proměňoval do lidské podoby. Byl to pověstný Mefistofeles – ďábel, doktorovi který sliboval poznat taje i rozkoše světa.

V okamžiku, kdy se pudl změnil v ďábla, Faust překvapeně i pobaveně zvolal : „Tak tohle bylo to jádro pudla!?“

V originále (německy) věta zní: "Das also war des Pudels Kern."

Zdroj: http://cs.wikipedia.org/wiki/J %C3%A1dro_pudla_%28r%C4%8Den%C 3%AD%29

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Úsloví "Jádro pudla" pochází z Fausta od J. W. Goetheho. Jednou se venku k Faustovi přidal černý pudl, lísal se a nedal se odehnat. U Fausta se usadil ve studovně za kamna a postupně se zvětšoval a proměňoval do lidské podoby. Byl to pověstný Mefistofeles – ďábel, který doktorovi sliboval poznat taje i rozkoše světa. V okamžiku, kdy se pudl změnil v ďábla, Faust překvapeně i pobaveně zvolal: „Tak tohle bylo to jádro pudla!?“

Podle Wikipedie a článku O psích rčeních.

Vagro, byl jste trochu rychlejší.


Avatar uživatele
Pokročilý

Podle epizody z Goethova Fausta, kdy se z černého pudla vyklube Mefistofeles.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Vzdělání a práce

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Vzdělání a práce

Zlatý annas 2595
Zlatý Drap 1747
Zlatý quentos 1269
Zlatý ivzez 755
Zlatý mosoj 660
Zlatý gecco 618
Zlatý led 582
Zlatý hanulka11 566
Zlatý marci1 540
Zlatý Michal Kole 475

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.