Avatar uživatele
Pokročilý

Dobrý den, jak se v Anglii nebo Americe pozná, jestli si tykají nebo vykají?¨

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

K autackově odpovědi se ještě patří dodat, že prakticky jediným aspektem vykání je v angličtině užívání titulů Mr./Mrs/Ms/Miss + příjmení; nejde však o povinnost, pouze zvýšenou zdvořilost - dnes i když budete psát řediteli zeměkoule a začnete dopis slovi "Hi, John" , nic se neděje.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Tykání poznáš zpravidla z toho, že si začnou říkat křestním jménem, resp. z kontextu. Jinak oni tak jako my mezi tykáním a vykáním nerozlišují.


Avatar uživatele
Bronzový

V angličtině vykání neexistuje.


Avatar uživatele
Zlatý

V británii ma ohromilo bežne používané oslovovanie krstným menom, ktoré sa u nás považuje i pri vykaní za troška dôvernejšie ako vykanie samotné, ako i oslovenie "drahý" (Dear) napr. v úradnej korešpondencii, neraz i s titulom Mr./Mrs/Ms/Miss.

Za tykanie môžete určite považovať, ak sa vás dotyčný opýta, či vás môže oslovovať skratkou či zdrobnelinou mena.
Vykanie zdôraznite oslovením titulo Mr./Mrs/Ms/Miss.
Inak je to ty/vykanie.

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3815
Zlatý Drap 2281
Zlatý led 1646
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý marci1 1275
Zlatý quentos 1183
Zlatý Kepler 866
Zlatý mosoj 845
Zlatý gecco 818
Zlatý vagra 799

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.