Dobrý den, chci se zeptat. Píšou se členy v němčiny u názvů profesí (povolání)? Např. Polizist

jak kdy.
Pokud říkáte, kdo čím je (tedy co dělá za povolání), tak ne. Tedy např. Mein Vater ist Polizist.
Ale pokud mluvíte o tom, že na silnici stál policajt, tam už člen bude; už se nejedná o to, že to je jeho povolání.

Jak již řekl quentos – pokud myslíme profesi jako určitou osobu tak ano. – policist – der Polizist.
Pokud však to vereme jako něčí profesi a mluvíme kdo čím je je tak ne. Zde se hodí výraz místo „ist“, „arbetet als Polizist“ (pracuje jako).
Pokud vyjmenojmenováváme jednotlivé profese – lékař, učitel, … tak zde je stejně jako u všech podstatných jmen opět přidávám člen. U němčiny se to rozlišuje celkem jednoduše – zda to dělá žena (koncovka „in“) či muž. Ovšem řekla bych že často přisuzují ženám povolání v rodě mužském.