Historie úprav
Odpověděl/a – 2.srpen 12:42
Trochu ze široka
1. Gramble – nejde o boty.
"Podle Machka (Etymologický slovník 45) slovo to pochází ze
středohornoněm. trum(b)el ‚buben‘, nyní Trommel, což je odvozenina od
středohornoněm. trumbe, trum(m)e ‚pozoun, trubka, buben, loutna‘. Vzhledem
k této mnohoznačnosti se mohl název brumle i u nás přenášet na
jednoduché nástroje jiné, než je buben. Já však spíše myslím na etym.
souvislost s něm. Brummeisen (střhnm. brumme), názvem pro podobný hudební
nástroj, jako jsou mor. nebo sloven. brumle, grumble, drumble ap. "
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4742
2. grumnble, grumnbling –
anglický výraz, zavrčet např. v žaludku, reptat atd.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grumbling
Význam slova grumble v hanáčtině
http://www.hanaci.com/slovnicek.php
3. Možná by le = neobratná, o zchromlá ruka., třeba i zkřehlá
zimou.
V. Machek uvádí původ od hrabě. Odtud se výraz rozšři na celého
člověka, , toho, kdo je nešikovný.
Vysvětlení i v archivu – i jiný význam slova
https://www.odpovedi.cz/otazky/dobry-vecer-co-znamena-gramlak
4. Dostal jsem se konečně k botám l
Krpál, krpce,. Nebo také také škrpál
Byly to např. valašské boty, jinak také boty pro horaly
.
Jak vypadaly.
http://larp-navody.cz/krpce-dobry-sluha-zly-pan/
Jejich historie
https://cs.wikipedia.org/wiki/Krpce
Etymologie slova krpce viz odkaz
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4332
Pozor – nezaměňovat slovo krpál – boty s homonymem krpal pro název kopce, samý svah.
Slova se lilší í původem i délkou – krpál – boty od krpati x krpal l svah od krpěti .
https://www.odpovedi.cz/otazky/jaky-je-puvodni-vyznam-slova-krpal
Odpověděl/a – 2.srpen 12:57
Trochu ze široka
1. Gramble – nejde o boty.
"Podle Machka (Etymologický slovník 45) slovo to pochází ze
středohornoněm. trum(b)el ‚buben‘, nyní Trommel, což je odvozenina od
středohornoněm. trumbe, trum(m)e ‚pozoun, trubka, buben, loutna‘. Vzhledem
k této mnohoznačnosti se mohl název brumle i u nás přenášet na
jednoduché nástroje jiné, než je buben. Já však spíše myslím na etym.
souvislost s něm. Brummeisen (střhnm. brumme), názvem pro podobný hudební
nástroj, jako jsou mor. nebo sloven. brumle, grumble, drumble ap. "
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4742
2. grumble, grumbling –
anglický výraz, zavrčet např. v žaludku, reptat atd.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grumbling
Význam slova grumble v hanáčtině
http://www.hanaci.com/slovnicek.php
3. Možná to byla gramle = neobratná, o zchromlá ruka, třeba
i zkřehlá zimou.
V. Machek uvádí původ od hrabě. Odtud se výraz rozšířil na celého
člověka, toho, kdo je nešikovný.
Vysvětlení i v archivu – i jiný význam slova
https://www.odpovedi.cz/otazky/dobry-vecer-co-znamena-gramlak
4. Dostal jsem se konečně k botám l
Krpál, krpce. Nebo také také škrpál
Byly to např. valašské boty, jinak také boty pro horaly
.
Jak vypadaly.
http://larp-navody.cz/krpce-dobry-sluha-zly-pan/
Jejich historie
https://cs.wikipedia.org/wiki/Krpce
Etymologie slova krpce viz odkaz
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4332
Pozor – nezaměňovat slovo krpál – boty s homonymem krpal pro název kopce, samý svah.
Slova se lilší í původem i délkou – krpál – boty od krpati x krpal l svah od krpěti.
https://www.odpovedi.cz/otazky/jaky-je-puvodni-vyznam-slova-krpal
Odpověděl/a – 2.srpen 14:39
Trochu ze široka
1. Gramble – nejde o boty.
"Podle Machka (Etymologický slovník 45) slovo to pochází ze
středohornoněm. trum(b)el ‚buben‘, nyní Trommel, což je odvozenina od
středohornoněm. trumbe, trum(m)e ‚pozoun, trubka, buben, loutna‘. Vzhledem
k této mnohoznačnosti se mohl název brumle i u nás přenášet na
jednoduché nástroje jiné, než je buben. Já však spíše myslím na etym.
souvislost s něm. Brummeisen (střhnm. brumme), názvem pro podobný hudební
nástroj, jako jsou mor. nebo sloven. brumle, grumble, drumble ap. "
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4742
2. grumble, grumbling –
anglický výraz, zavrčet např. v žaludku, reptat atd.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/grumbling
Význam slova grumble v hanáčtině
http://www.hanaci.com/slovnicek.php
3. Možná to byla gramle = neobratná, o zchromlá ruka, třeba
i zkřehlá zimou.
V. Machek uvádí původ od hrabě. Odtud se výraz rozšířil na celého
člověka, toho, kdo je nešikovný.
Vysvětlení i v archivu – i jiný význam slova
https://www.odpovedi.cz/otazky/dobry-vecer-co-znamena-gramlak
4. Dostal jsem se konečně k botám l
Krpál, krpce. Nebo také také škrpál
Byly to např. valašské boty, jinak také boty pro horaly
.
Jak vypadaly.
http://larp-navody.cz/krpce-dobry-sluha-zly-pan/
Jejich historie
https://cs.wikipedia.org/wiki/Krpce
Etymologie slova krpce viz odkaz
http://nase-rec.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4332
Pozor – nezaměňovat slovo krpal – boty s homonymem krpál pro název kopce, samý svah.
Slova se lišila původem i délkou – krpál – boty od krpati x krpal l svah od krpěti.
https://www.odpovedi.cz/otazky/jaky-je-puvodni-vyznam-slova-krpal
5. Ještě slolvo krumple, grumple – brambory
https://www.odpovedi.cz/otazky/setkali-jste-se-jiz-s-vyrazem-krumple-pry-je-to-oznaceni-brambor-brnenskym-slangem