Avatar uživatele
Zlatý

K čemu je příbuzný "šmytec"?

Ke kterému z vybraných slov? Potřeboval bych odůvodnit to ypsilon. Tipoval bych smýkat - zkomolenina od slova smyčec?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

"Ve slově šmitec se píše -i-, ačkoli se obecně soudí, že jde o nespisovnou podobu slova smyčec, tedy odvozeninu od „vyjmenovaného slova“ smýkat. Tato úvaha má však dvě chyby.

Slovo šmitec nelze považovat za synonymum k smyčec, protože se používá jen jako slovo citově zabarvené ve smyslu příslovce „dost“, kdežto smyčec je podstatné jméno skloňované ve všech pádech a obou číslech s jasným hudebním významem.

Druhá chyba: sloveso smýkat a také zamykat, odmykat, vymykat (se) a další předponová slovesa mají k sobě dokonavé tvary na -m(e)knout: semknout i smeknout, zamknout i odemknout, vymknout aj., paralelně k nimž existuje jiné sloveso mikat, dnes téměř neužívané, a to má k sobě dokonavé miknout „kmitnout, mrsknout, švihnout“.

Spojení slova šmitec s podstatným jménem smyčec vzniklo pod vlivem falešného etymologického povědomí a není původní.

A protože slovo šmitec, které etymologové nespojují se slovem smýkat, tedy ani se slovem smyčec, není ve vyjmenovaných slovech, nevidíme důvod psát v něm -y-.

Povědomí, že šmitec je „totéž“ jako slovo smyčec, mohlo být posíleno i skutečností, že v citově zabarvených slovech se na počátku s- a š- často zaměňuje; máme například lidový tvar šmejknout vedle spisovného smýkat. To však nelze srovnávat."

Více v textu Zajímavosti o češtině,
autorka: Doc. PhDr. Milena Krobotová, CSc.

http://webcache.googleusercont ent.com/…

Doplňuji:
Ad kupkína, napište PhDr. Mileně Krobotové, autorce několika jyzkovědných učebnic, proč poskytuje chybné informace o původu slov. Přednáší na katedře českého jazyka UP v Olomouci.

Podle některých Vašich odpovědí usuzuji, že je větší odborník na český jazyk než vy.
--
Shrnutí:
Smyčec od slovesa smýkat.
"Slovo šmitec, užívané jako věta ve smyslu ‚tomu byl, tomu je, tomu bude, tomu ať je naprostý konec‘. Rozumí se, že šmitec v tomto užití se nevztahuje na smyčec smyčcových nástrojů, nýbrž pochází z interjekce-substantiva smyk/šmik s označením náhlého a rázného pohybu; i tato odvozenina prodělala disimilaci šmičec v šmitec."
http://nase-rec.ujc.cas.cz/…

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Pokročilý

Já osobně jsem narazila ve slovníku na to, že šmytec je obecným tvarem pro smyčec. O šmitci v něm nebyla ani zmínka, a to v žádném významu.
A k tvé otázce: patrně zde zapůsobila lidová etymologie, která dala přednost y před i, i když to zřejmě nemá faktické opodstatnění.


Avatar uživatele
Bronzový

szmity,jsou koňské žíně,
nebo přesně,dlouhé ocasní chlupy

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

kropitko

Annas,Annas, Vy jste nepoučitelná. Já jsem se záměrně do odpovědi na tuto quentosovu otáku nehrnula. Tušila jsem,že je to zase nějaká lumpárna.
Doporučuji pro příště,na otázky tohoto charakteru a speciélně od quentose neodpovídat,pokud už odpovíte,tak musíte počítat s něčím podobným,co se právě teď přihodilo. A když už se kupkině něco nezdá,tak jí nechat,,,,nemá cenu s ní diskutovat.

Avatar uživatele
Pokročilý

kupkina

Nevím, o jaké lumpárně mluvíš. V podstatě se můžeme dobrat shody. Příspěvek annas byl inspirativní a ve spojení s mým můžeme konstatovat, že pro psaní y není žádný důvod na základě příbuznosti slov. Děláte tady z toho pěknou kovbojku spolu s rynkem, ale to je váš problém. O annas si myslím, že má do těchto věcí vhled, vy dva jen štěkáte.

Avatar uživatele
Zlatý

kropitko

jak jsem psala, do odpovědi jsem se nehrnula záměrně a jsem ráda,že jste tak vzdělaná v tomto oboru. Jen tedy nerozumím tomu,proč ten problém s y neřešíte s quentosem třeba přes e-mail,apod,,,když jste tady největší odborník na český jazyk,proč se vůbec obtěžoval položit otázku na Odpovědi,kde je to podle Vás jenom samej nevzdělanej blbec...

Avatar uživatele
Pokročilý

kupkina

Já nic takového neřekla, pokud se do této polohy vciťuješ, není to můj problém. Myslím, že jsem schopna uznat svou chybu a nestavím se do pozice vševědoucí bohyně. Pokud ovšem chcete s rynkem za vším vidět konfrontaci, nemáme se spolu o čem bavit. A po emailech si píšu jen s kamarády a ve věcech ouředních. Co patří odpovědím, nechť zůstane na odpovědích.

Avatar uživatele
Zlatý

rynek878

To AnnaS,v žádném případě se nenechte vyprovokovat,je to pouze provokace přichystaná vyloženě pro Vás.Zachovejte klid a povzneste se nad tuto otázku,děkuji,že jste mne poslechla.

Avatar uživatele
Zlatý

rynek878

Annas,tak co jsem říkal,už to začalo.

Avatar uživatele
Pokročilý

kupkina

Jen jsem konstatovala dvě fakta, ty to hrotíš, já osobně to považuju za zajímavý problém a vůbec jsem neužila konfrontační tón. Tak si dej studenou sprchu a nepleť se do odborných debat, děkuju.

Avatar uživatele
Pokročilý

kupkina

Mluvíš hlouposti, chlapče, to není provokace, ale fakt. Říkají ti něco normativní jazykové příručky? Patrně ne. Tak se, prosím, nepleť do něčeho, čemu vůbec nerozumíš.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Tušila jsem, čekala, že k tomu dojde. Zapomněla jsem, že Quentos i Kupkína jsou vyhlášení odborníci na český jazyk, že mají větší znalosti než autoři několika učebnice. Je to vidět z významu VIT, žemlovky, rád, štorc.

Končím. Moudřejší ustoupí.

Avatar uživatele

anonym

Bude to asi fantazie - taková asociace...bůhvíproč jsem si vzpomněl na R.S.Stevensona a jeho Jekylla a Hyda.

Avatar uživatele
Pokročilý

kupkina

Nejsem odbornice, jsem jen amatérka se zájmem o jazyk český. Každopádně mám ve své knihovně mimo jiných slovníků i Slovník spisovného jazyka českého, tam jsem nalistovala heslo smyčec a co jsem tam našla, to jsem tady uvedla. A slovo šmitec se v něm skutečně vůbec nevyskytuje, a to jsem si dala práci, že jsem nahlédla i do oprav a dodatků.

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Kdyby Quentos položil otázku jinak, odpověděla bych, že šmytec je starší nespisovný výraz pro smyčec.

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

Chtěl jsem Vám poděkovat za odpověď, ale Vaše nesmyslné obvinění mě vytáčí. To snad už ani není pravda - tak člověk aby se tady bál na něco zeptat, abyste ho neobvinila z nějakého honění bodů??

Avatar uživatele
Zlatý

annas

Quentosi, vždyť já jsem o bodech vůbec nemluvila. Ani jsem tentokrát neměla na mysli.

Avatar uživatele
Zlatý

rynek878

Annas,prosím Vás nereagujte,děkuji.

Avatar uživatele
Pokročilý

kupkina

Už tomu přestáváš rozumět, že, chlapče?

Avatar uživatele
Pokročilý

kupkina

Nepodceňovala bych Quentose, to on nejspíš dobře ví, ho zajímalo to y.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2736
Zlatý quentos 1320
Zlatý mosoj 1305
Zlatý Drap 964
Zlatý hanulka11 627
Zlatý led 605
Zlatý gecco 589
Zlatý marci1 538
Zlatý arygnoc 507
Zlatý Lamalam 487

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.