Avatar uživatele
Bronzový

Z čeho vzniklo slovo klimbat?

"Pochrupávat?"

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Jiný názor na původ slova má etymolog V. Machek v Etymologickém slovníku jazyka českého, LN, Pha 2010
---
"klimbat = kývat, pokyvovat, kolébat, klátit něčím. Původně asi klibati = být viklavý; m zesilovací, ze spojeníí bb v mb.

Podstatné jméno limb - stč. i novočesky limbus. předpeklí; přeneseně - je v limbu = spí,. je pryč apod. Původ z latinského limbus = obruba, lem, okraj, totiž okraj pekla"
--
Nějak nechápu, že se tak Machek liší od Rejzka. Když je někdo v limbu, tak spí, když klimbá, tak podřimuje.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Pravděpodobně spojením slova "limb" (být v limbu) a slovesa "klímat". To má pravděpodobně jihoslovanský původ - srbština a chorvatština má sloveso "klimati" = "pohupovat" (hlavou), to vzešlo ze společného indoevropského slovesného základu "kel-" - "sklánět, opírat" (odsud i sloveso klamat, ale i slova jako klima či deklinace).

Podle Rejzek, J.: "Etymologický slovník", Leda Praha 2002: 286

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Kultura a společnost

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Kultura a společnost

Zlatý annas 3827
Zlatý Drap 2288
Zlatý led 1654
Zlatý hanulka11 1277
Zlatý marci1 1276
Zlatý quentos 1183
Zlatý Kepler 874
Zlatý mosoj 848
Zlatý gecco 818
Zlatý vagra 799

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.