Nejlepší odpověď
Já to znám pouze v podobě „jde ti to jako psovi pastva“, tzv. velmi pomalu, resp. vůbec ne, prortože pastva není způsob přijímání potravy u psů …
| 0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Správné přirovnání je nikoliv trvá, ale jde. Pes sice občas žere trávu, když má problémy s trávením, ale je vidět, jak . pes porost (pastvu) v tlamě „opatrně“ převrací.
Mám knihu Lidových rčení od Jaroslava Zaorálka vydanou v r. 2009.
V ní píše, že toto vtipné přirovnání je z Čáslavska a používalo se u lidí nemotorných – práce ti jde jako psovi pastva.
Upravil/a: annas
| 0 Nominace Nahlásit |
Pes a pastva nejde dohromady. Význam: špatně, spíše ne. Říká se také: jde mu to jako slepému kuželky, krávě šachy. Takže asi tak. 🙂
https://ssjc.ujc.cas.cz/search.php?heslo=psice&sti=56083&where=hesla&hsubstr=no
Upravil/a: marci1
| 0 Nominace Nahlásit |
Trvá ti to jako lačnému sraní – čistě teoreticky, za jak dlouho se vysejre lačný?
|
0
před 1337 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Ta pastva se netýká trvání, ale toho, jak někomu něco jde. Když jsem byl na základce a někomu něco trvalo, tak se říkalo, že je jako zpomalený film. Když jsem odcházel od babičky a trvalo mi to, tak babička říkala, že se vypravuju jako turecký král do boje.
- Je pocta být psem? Má krásu bez ješitnosti, sílu bez krutosti a lidské ctnosti bez lidských nectnost? Jak to vidíte? (4 odpovědi)
- Jaké nejnezvyklejší nebo originální jméno pro psa jste kdy slyšeli? (21 odpovědí)
- Má hot dog alespoň minimum společného se psem? (7 odpovědí)
- Proč nemůžou psi čokoládu? (5 odpovědí)
- Jak potrestat agresivního psa? (9 odpovědí)