Avatar uživatele
-LuckiThor-

Jaký je původ příjmení Vymazalová?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 2Pro koho je otázka zajímavá? annas, gagaga před 3480 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Vymazalová – od základu Vymazal ; přípona -ová. Původ je celkem jasný, od příčestí minulého slovesa vymazat, tedy od nějaké lidské činnosti.

Ale možností je několik. Můžete si vybrat. Záleží i na oblasti, kde původní držitel příjmení získal.

V době, kdy se formovaly přezdívky, pozdější základ příjmení, byl význam tohoto slovesa tento:
„Psl. *mazati souvisí s něm.machen, angl. make ‘dělat’ (původně
asi ‘lepit z hlíny’), bret. meza ‘hníst’,. mássō ‘hnětu, zadělávám (těsto)’,“ (Rejzek: Etymologický slovník)

Jedna z pravděpodobných možností: původní držitel pracoval s hlínou, jak uvádí význam Kottt v Česko-německém slovníku:

vymazat kamna, stodolu, spotřebovat hlínu, vymáznout někomu facku, vymazat pekáč na buchty, vymazat mast, vymazat z lilstiny atd.

Staročeský slovník: Vymazal mohl pracovat jako „úředník“ a vymazal: „(zápis o držbě majetku, povinnosti ap.) komu odkud (z úředních knih) výmazem učinit neplatným.“

Přeneseně pak „koho odkud odepsat, vyloučit z nějaké skupiny,“

V diplomové práci" Příjmení ve třech obcích na Rousínovsku", autorka Bc. Zuzana Piňosová" – odkaz marci1 – autorka uvažuje , že se „mohlo jednat o přezdívku pro člověka, který holdoval alkoholu.“

Nechci zpochybňovat její úvahu, ale nesetkala jsem se s tím, že by se někdo „vymazal“ alkoholem, ale spíš „namazal“, tedy opil.

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?vagra Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Pepa25

Myslím, že původ je docela jasný od jisté lidské činnosti – víte přeci, co znamená znamená sloveso mazat / vymazat (např. kamna šamotem), ne?

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
marci1

„Příjmení údajně vzniklo z příčestí minulého činného slovesa vymazat. V přeneseném slova smyslu se mohlo jednat o přezdívku pro člověka, který holdoval alkoholu.“

Zdroj: http://is.muni­.cz/th/264137/ped­f_m/Diplomova_pra­ce.txt

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
zzzzz

V tomto je odborník Annas, bude tu až zítra:-))

před 3480 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Ad zzzzz:
Děkuji. Ani u zdánlivě jednoduchého dotazu to není také jednoznačné. 🙂

před 3479 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek