Avatar uživatele
Pajush44

Potřebuji přeložit do němčiny : vaši králici ..ví to někdo?

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 0 před 4988 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

podle toho, jestli tím „vaši“ myslíte více osob, nebo jen jednu, jíž vykáte.

při více osobách (vaši králíci): ihre Kaninchen

při jedné osobě (Vaši králíci – vykání): Ihre Kaninchen

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
panenka

Mě se ukazuje že když se to přeloží do Němčiny tak je to Vasi králici

Zdroj: http://www.on­lineprekladac­.eu/

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
quentos

Panenčin překladač by to přeložil s gramatickou chybou – pouze „ihr“ místo „ihre“…

před 4988 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek