Avatar uživatele
Registrovaný

Potřebuji přeložit do němčiny : vaši králici ..ví to někdo?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

podle toho, jestli tím "vaši" myslíte více osob, nebo jen jednu, jíž vykáte.

při více osobách (vaši králíci): ihre Kaninchen

při jedné osobě (Vaši králíci - vykání): Ihre Kaninchen

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Mě se ukazuje že když se to přeloží do Němčiny tak je to Vasi králici

Zdroj: http://www.onlineprekladac.eu/

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Zlatý

quentos

Panenčin překladač by to přeložil s gramatickou chybou - pouze "ihr" místo "ihre"...

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3009
Zlatý quentos 1388
Zlatý mosoj 1354
Zlatý Drap 1084
Zlatý Kepler 712
Zlatý gecco 709
Zlatý led 666
Zlatý hanulka11 627
Zlatý marci1 613
Zlatý Lamalam 595

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.