Avatar uživatele
Bronzový

Misfits - rozumíte anglické verzi?

Když slyším českou, mám pocit že bych v angličtině nerozuměla ani slovo a když se dívám na originál tak sotva stačím číst titulky i když by mě moc zajímalo jak to zní v angličtině...nemohu se ubránit dojmu že je to geniálně přeložené (namluvené) a v angličtině jen sprosté.
Doplňuji:
Aby nedošlo k nedorozumění jde o Tv seriál na Prima Cool - Misfits:Zmetci
http://www.csfd.cz/…

Odpovědi:

Avatar uživatele
Bronzový

Ale jaksi jsem to tu nepostrehla ve mluve ,mistnich(skotsko).Muze to byt i drama cili, britska vedni fixce dramatu.


Avatar uživatele
Zlatý

neumím anglicky sleduju na netu v neděli s českým dabingem, titulky mi vadí..
už se těším na 5. díl :-))

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Hudba, film a TV

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 807
Zlatý annas 672
Zlatý briketka10 653
Zlatý quentos 536
Zlatý marci1 498
Zlatý Drap 480
Zlatý bolak 356
Zlatý led 354
Zlatý hanulka11 271
Zlatý gecco 240

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.