Líbí se vám užívání nestandardního, nespisovného slovníku?
Ovšem správně psaného!
Třeba archaismy, prehistorická pravidla psaní a podobně…
Naposled jsem zachytil krásné slovo „šmakuláda“. Taky jej mám rád. A spousty dalších podobných „patvarů“, které tak úžasně obohacují naši mluvu.
| Zajímavá 6Pro koho je otázka zajímavá? annas, fcoop, briketka10, marci1, aliendrone, Autista před 1594 dny |
Sledovat
Nahlásit
|
Nejlepší odpověď
Líbí se mi a moc. Nebudu tak příště zmatený při návštěvě Čech. Sem tam si své slovo vymyslím i sám, hlavně že je pochopeno a je prča. Co mě ale mrzí, že zaniklo umění používání přechodníků. To byla tak krásná a zjednodušující věc, ač sám o tvaru slova nic nevědouc (nevědě, nevěda?), připadám si jako vyhořelá louč.
|
3Kdo udělil odpovědi palec? marci1, aliendrone, Edison
před 1594 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Další odpovědi
Jak kdy, jak kde. Když se to hodí, tak to přímo miluju. Naopak nesnáším, když se někdo v běžném hovoru snaží mluvit spisovně. Působí to jak pěst na voko a často z toho lezou paskvily.
|
3Kdo udělil odpovědi palec? briketka10, marci1, aliendrone
před 1594 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Prej prehistorická pravidla psaní… tak to mi ho TVL vyndej, to jsem ještě nešňupal. To říct nějakej američan druhýmu anglicky, tak vzájemně ani nevěděj, o čem spolu mluvěj. (;
|
2Kdo udělil odpovědi palec? briketka10, aliendrone
před 1594 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
V hovorové češtině nevadí, ale v úředním jazyku ano, stejně tak mě vadí v médiích např. při čtení zpráv. Nebo na různých fórech, kde se má člověk prezentovat svojí mateřštinou a ne se chovat jak vidlák. Jsou ale určité momenty, kdy jedině tak to plně vystihne situaci.
|
2Kdo udělil odpovědi palec? briketka10, marci1
před 1594 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Z novotvarů mě zaujala třeba "zeměkoulizace, chřesťan (milovník chřestu), kávislák(druh závisláka), krmohlav(něco s klínama), bubákizovat, štěkanátky a hafburger,… myslím je přímo nějaký interaktivní web, kde ta slůvka shromažďují.
|
2Kdo udělil odpovědi palec? briketka10, marci1
před 1594 dny
|
0 Nominace Nahlásit |
Ano. Ale jen s tím se nespokojím, je třeba své předešlé výkony překonávat, bo jedině tak se vyhneš stagnaci a posuneš kupředu. Tudíž od vlastní slovotvorby či užívání drobných jedovatostí a pejorativ, plynule přecházím k vulgarismům (v jejichž stupňování jsem mistr) a pokud bych měl naplno otevřít stavidla vlastní elokvence, nejspíš by znechucením spadl celý internet! ;) :D :D
| 0 Nominace Nahlásit |
Nedá se říct, že všechny výrazy jsou nespisovné, ale někdy jen zastaralé.
Třeba sloveso šmakovat je uvedené v PSJC jako lidové. To znamená, že je nespisovné. Sloveso pochází z německého schmeckem, Schmack
To je možné najít ve SNČ.
Od tohoto slovesa vzniklo odvozením podst. jméno šmakuláda. Stejná přípona jako čokoláda (čokuláda),. i když slovo má jiný původ.
Na rozdíl od čokolády je šmakuláda dobrá jen na pohled., ale příliš nechutná, tedy spíš negativní. I I když někomu třeba chutná. Proti gustu …
Nemocniční šmakuláda – viz odkaz
https://www.odpovedi.cz/otazky/proc-se-nemocnicnimu-jidelnicku-rika-smakulada
.
Upravil/a: annas
| 0 Nominace Nahlásit |
Líbí. Některá slova mě baví i vymýšlet. Jelikož mám ráda humor, obzvláště tak, aby zněly legračně. 🙂
| 0 Nominace Nahlásit |
Ale je. U nás se říkalo čokuláda. Ale je čekuláda, čukoláda, jak uvádíte, dokonce i šokoláda.
Souvisí to s hláskovými změnami, které proběhly podle hářečních oblastí různě.
Ale slovník předložit nemůžu,, tedy citace z diplomové práce.
." Lidově je čokoláda označovaná též jako čukoláda, čokuláda, čekuláda."
https://is.muni.cz/th/ttxzb/diplomova_prace.txt
Ověřila jsem to v Machkově Etymolotcikém slovníku.
Ale je. U nás se říkalo čokuláda. Ale je čekuláda, čukoláda, jak uvádíte, dokonce i šokoláda.
Souvisí to s hláskovými změnami, které proběhly podle hářečních oblastí různě.
Ale slovník předložit nemůžu,, tedy citace z diplomové práce.
." Lidově je čokoláda označovaná též jako čukoláda, čokuláda, čekuláda."
https://is.muni.cz/th/ttxzb/diplomova_prace.txt
Ověřila jsem to v Machkově Etymolotcikém slovníku.
zjentek>>> Palec za vyloženě explicitní výzvu, ale přeci jen mi vrtá hlavou – co by tomu řekla Emmička? Nebo už není v hledáčku a ty máš konečně jasno ve své orientaci? ;) :D :D
Cože? EMMA? Tssssssssss… ta už bude moje nejspíš nadosmrti! Teda pokud nějak rychle nezestárne, nebo tak něco. Prostě až na ní půjde znát, že už by se měla vdávat, tak pak vztah znova přehodnotíme. (;
Keplere, trefa… Přechodníky mi taky nendou… Škoda… Přitom jsou pro to jasná pravidla… Ono… čeština je krásná a bohatá a i pro nespisovný jazyk ta pravidla existují a platí… Jen je jaksi… zapomínáme…
Přechodníky nejsou tvary nespisovné, ale knižní, I když se o bčas objevují v některých projevech. Jsou výhodné v tom, že krátí větu.
Ale musí být v obou větách stejný podmět.
Nikoliv např. Dívka koukajíc z okna, kopla ji krává.
Já se snad ty přechodníky doučím. No jo, to ale budu působit poeticky jako národní buditelé a nikdo tomu nebude rozumět. Myslíš, že aspoň někdo vyvalí bulvy a pochopí?
Zjentku, ale to se speciálně v USA poměrně běžně děje… 😁 Ten z východu nerozumí tomu ze západu. A do toho s nima jedná moravák s oxfordskou a ostravskym přízvukem. 😁
Beru to jako pokus mě urazit. To se Ti ale, chlapečku, nepovedlo… 😁 Esisisišim, tak tu opěvuji Marci!! 😁
- Jak překonáváte jazykové bariéry v zahraničí? (9 odpovědí)
- Kde se vzalo spojení „volšový ruce“? (6 odpovědí)
- Znamená slovo "víceméně" šanci 50:50, či je tomu jinak? (4 odpovědi)
- Písmo sebemoudřejší nenahradí živé slovo./ Dovede dobře číst v knize jen ten, kdo dovede dobře číst ve vlastní duši? (6 odpovědí)
- V čem tkví tragédie lidského života? Nenachází-li člověk odpovědi / nenalézá-li otázky, na něž je třeba hledat odpovědi? (6 odpovědí)
| annas | 5284 | |
| Kepler | 2867 | |
| Drap | 2561 | |
| quentos | 1798 | |
| mosoj | 1594 | |
| marci1 | 1344 | |
| led | 1308 | |
| aliendrone | 1122 | |
| zjentek | 1027 | |
| Kelt | 975 |
Kategorie otázek
| Astronomie |
| Fyzika |
| Jazyky |
| Matematika |
| Sociální vědy |
| Technické vědy |
| Ostatní věda |