Avatar uživatele
Pokročilý

Jaká je správná odpověď na slova "Nice to see you!"?

Doplňuji:
Toto mi kdosi řekl a já netušila, co odpovědět...

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Nice to see you too. (Formálně též: ""A pleasure to meet you as well"; v neformální angličtině "you too" /srv. zdroj/, ale rozhodně NIKOLI "me too". To připomíná situaci, kdy byste na_"rád tě vidím" odpověděli "já se taky rád vidim". Když odpověď neznám, tak neodpovídám a neklamu tazatele!!)

Zdroj: http://answers.yahoo.com/quest ion/index?qid=20071106140315AA IAZce

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Stříbrný

Me too......mně také těší - si myslím


Avatar uživatele
Bronzový

Několikrát jsem se setkal s američany, kteří odpovídali "me too". V jazyce nejde hledat logiku - proč se na how do you do správně odpovídá how do you do?


Avatar uživatele
Stříbrný

V kurzu English in 20 minutes a day je na větu Nice to see you. Odpověď - Nice to see you too. Tedy jsem rád, že tě vidím. Já jsem taky rád, že Tě vidím.


Avatar uživatele
Registrovaný

odpověděl bych tím samým.. Nice to see (meet) you. Možná hezky by znělo i "My pleasure."

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3212
Zlatý quentos 1424
Zlatý mosoj 1384
Zlatý Drap 1204
Zlatý Kepler 939
Zlatý led 719
Zlatý gecco 710
Zlatý marci1 663
Zlatý Lamalam 656
Zlatý hanulka11 627

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.