Avatar uživatele
Pokročilý

FULL METAL JACKET - existuje na tento film český dabing?

Popřípadě kde ho sehnat?Díky.M.
Doplňuji:
Je to škoda.Titulky při čtení mě nutí odbíhat od děje na obrazovce.Jinak pro fanoušky tohoto druhu se dá Full metal jacket přeložit i jako a teď nevím zda to napíšu správně-je to označení celoplášťové střely nebo označení pro hodně metálů ne prsou.U nás se tomu říká "ocelová prsa"))

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Tak já jsem tento film viděla pod názvem Olověná vesta a pouze s titulkama,,,takže dabovaný asi vážně není.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Kdysi jsem četla, že režisér Kubrick zakázal dabovat své filmy ...

 

Diskuze k otázce

Avatar uživatele
Registrovaný

MP1

Před 1/2 rokem to dávali na ČT2 s dabingem.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Hudba, film a TV

Zlatý iceT 807
Zlatý annas 670
Zlatý briketka10 653
Zlatý quentos 536
Zlatý marci1 497
Zlatý Drap 479
Zlatý bolak 356
Zlatý led 353
Zlatý hanulka11 271
Zlatý gecco 240

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.