Čtete knihy ,nebo časopisy i v cizím jazyce?

ano, vesměs knihy, originál nenahradí ani sebelepší překlad… Na VŠ jsme měli povinnou beletrii prakticky jen v angličtině, ale to mi ji nezprotivilo, naopak. Dočitám tu teď v originále Moby Dicka a největší sousto bude Tolstého War And Peace – Vojna a mír.

ted už ani né,ještě před časem jsem některé knihy četla v němčině,ale ted už na to nemám čas

Ano čtu. Ale v tom případě je mi úplně jedno jestli tu knihu držím vzůru nohama :D

Jo, v angličtině, spousta četby do školy se nepřekládá a někdy by to vlastně spíš bylo na škodu. Beletrii moc ne, přece jen mi to nejde tak rychle jako v češtině a přece jenom to místy trochu drhne, takže si to tak neužívám. Ale pár dobrých věcí v angličtině mám a když je nálada, tak si je otevřu. Ale na jeden zátah jsem ještě žádnou nepřečetla.

Ve slovenštině (hlavně beletrii) raději než v češtině. Slovenština je zpěvnější, líbeznější.

ano, v angličtině, teď mám zrovna jednu takovou rozečtenou.