Avatar uživatele
Zlatý

Co vlastně znamená, jaký má původ slovo setsakramentsky?

Občas jej používáme asi každý...

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Zlatý

Z latiny. Sakrament = svátost (sakrální - svatý). Sakramentální - týkající se církevních obřadů a svátostí: např. sakrální zpověď.

Přenesený význam:
Setsakramentsky - příslovce - velmi, pořádně.
Příd. jméno setsakramentský = prokletý, potvorský, velmi pořádně
Set - ale.

Při použítí toho výrazu jde vlastně o hřešení - použití Božího slova nadarmo... Setskakramentsky dobrá - ale velmi, pořádně dobrá ...

Podle slovenského slovníku

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Pravděpodobně se jedná o spojení latinských slov "set"/pravdivá/ a "sacramentum"/svátost/a jeho mylného,později skomoleného, výkladu.
Nejsem ale latiník.
Já je vnímám jako vyjádření a zdůraznění,zvýšené pozornosti.
/např.-Dám si na tebe setsakramentský pozor-Dám si na tebe veliký pozor apd./

Doplňuji:
Za pomoci cs.-lat. slovníku

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 2917
Zlatý quentos 1376
Zlatý mosoj 1340
Zlatý Drap 1038
Zlatý gecco 662
Zlatý led 637
Zlatý hanulka11 627
Zlatý Kepler 597
Zlatý marci1 585
Zlatý Lamalam 563

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.