Avatar uživatele
JájsemRaibek

Čo som povedal na dotaz „Čo je, čo je, čo chceš?“ v pesničke?

Čo som povedal na dotaz „Čo je, čo je, čo chceš?“ v pesničke od skupiny Elán?
Jen správná odpověď bude ohodnocena palečkem :)

Zajímavá 3Pro koho je otázka zajímavá? annas, johana 56, gecco před 2528 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Není těžké odpověďět, když se mrknu na net a najdu v odkazu

http://www.su­permusic.sk/sku­pina.php?idpi­esne=189796&si­d=
http://hudba.zoz­nam.sk/elan/pi­esen/co-je-co-je-co-chces/

Jsou ale dvě verze
Čo je? Čo je? Čo chceš?

1. No čo je
No čo je
No čo je, čo chceš
No čo je, čo chceš

A ja som povedal že nič

2. No čo je?!!
No čo je?!!
No čo je?!!
No čo je, čo chceš?!!
No čo je?!!
No čo je?!!
No čo je?!!
No čo je, čo chceš?!!

A ja som povedal že:
,,Te mondtad, hogy az én nagymamám nemtud korcsolyázni?!!´´
[,,Te mondtad, hoď az én naďmamám nemtud korčojázny?!!]a"

atd,

Nevím, ale možná některá maďarská slova jsou zkomolená nebo špatně napsaná – nagymamám – babička x naďmamám – nepřeložilo

Řekl jsi mi, že moje babička nemůže (neumí) bruslit.
Říkala jsi mi, …

Upravil/a: annas

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
marci1

A ja som povedal že nič
A ja som povedal že:Te mondtad, hogy az én nagymamám nemtud korcsolyázni?!!
🙂l

1 NominaceKdo udělil odpovědi nominaci?gecco Nahlásit


Avatar uživatele
Kepler

Nemám šajnu. Dík za palec za správnou odpověď (nebo aspoň pravdivou) :))

0 Nominace Nahlásit

Avatar uživatele
gecco

…nič…
😉

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Kepler

marci: 🙂 já se z tebou jednoho krásného dne pos… Tak kvalifikované a srandovní odpovědi tady žádná baba nemá!

před 2528 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Zdání klame.

Viz odkaz
http://www.su­permusic.sk/sku­pina.php?idpi­esne=189796&si­d=

A ja som povedal že:

,,Te mondtad, hogy az én nagymamám nemtud korcsolyázni?!!´´
[,,Te mondtad, hoď az én naďmamám nemtud korčojázny?!!]

před 2528 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
marci1

🙂

před 2528 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek