Avatar uživatele
Jikra

Co nebo kdo je to pintlich?

Tak vážení včíl mudrujte.Kde a kdy se to vzalo,popřípadě z jakého je to jazyka.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 6Pro koho je otázka zajímavá? annas, iceT, Andělé, johana 56, barnajka, Alesh před 4488 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
Alesh

pünktlich – přesný (z němčiny)

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
annas

Jen doplním, že pinktlich znamená nejen přesně, ale i do puntíku. Základem je tedy Punkt – bod, puntík, ohled, názor. Původ z latinského punctum – tečka, bod.
Pintktlich – strefit se tedy přesně do určitého bodu, místa, uhodit hřebík na hlavičku.

SNČ

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
tom004

Význam slova je třeba,přesně,per­fektně,puntič­kářsky,asi z němčiny.To je tak vše,ale kde se vzalo,vzdávám. 🙂

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
Marek Irein

@tom004. Jsem si skoro jistý, že slovo vzniklo v Brně, kde před válkou žila skoro 50% německá menšina většinou ekonomicky úspěšných lidi. Zde žijící Češi většinou z dělnických poměrů přejimali německá slova a mluvili s nimi mezi sebou. Viz pintlich nebo např. Šalina- die elektrische line. Takových slov je stále mezi lidmi zejména kolem 60–70 let hodně, protože tak mluvili běžne jejich rodiče.

Nový příspěvek