Co je pointou textu? Bratři Ebenové- Sonet 66

Znaven, ach, znaven vším, já hledám smrt a klid,
když vidím zásluhy rodit se u žebráka
a bědnou nicotnost zas v nádheře se skvít
a víru nejčistší zrazenou hořce plakat.A zlatý vavřín poct na hlavách nehodných
a dívčí něhu, čest, servanou v okamžiku,
a dokonalost pak, budící už jen smích,
a vládu ve zchromlých pařátech panovníků.A jazyk umění vrchností zmrzačený,
a blbost, doktorsky radící rozumu,
a přímost zvanou dnes hloupostí bez vší ceny,
a Dobro zajaté a otročící Zlu.
A jazyk umění vrchností zmrzačený,
a blbost, doktorsky radící rozumu,
a přímost zvanou dnes hloupostí bez vší ceny,
a Dobro zajaté a otročící Zlu.Tím vším, ach unaven, já zemřel bych už rád,
kdybych tím nemusel
lásce sbohem dát, lásce sbohem dát,
lásce sbohem dát, lásce sbohem dát.......

Odpovědět

Zajímavá 0 před 1205 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 1 příspěvek, nejnovější před 965 dny

Odpovědi

annas

Přečtěte si Sonet 66 od W. Shakespeara, překladů je mnoho, rovněž Marek Eben jej přeložil.

Všimněte si stavby sonetu – anafora na začátku – spojka a – výčet toho, co je ve společností a u lidí špatné. Jsou to důvody, proč by člověk neměl žít,

Poslední dva verše jsou zamítnutím myšlenky o sebevraždě – je to láska, mocná to čarodějka.

I když S. vyjádřil názory na svou dobu, dá se říct, že slova platí v každé společnosti. Záleží na tom, jak je čtenář pochopí a jak vidí chování, slušnost, morálky lidí.

Zkuste se sám zamyslet, jak se u nás mluví, vláda, dobro je v zajetí zla, charakter umění atd.

To vše se v naší společnosti děje, i když je to vyjádřené veršem, tedy částečně i s nadsázkou.

1 před 1203 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce