Avatar uživatele
Pokročilý

Angličtina, slovíčkaření..Jsou to synonyma?

Dobrý den, prosím vás, co z následujícího jsou synonyma a co ne, popř. proč není dané slovo synonymem(odlišnosti v užití/významu apod.)?
change for/trasnfer to/transform
go on to with/continue/proceed
bigger/larger
require/ask for/demand
receive/gain/otain

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Synonyma jsou to všechna, ale málokdy najdeme "čistá" synonyma, která by se nelišila alespoň drobně. Change je obecnější než transfer a transform, ty poslední dvě jsou jednak formálnější a jednak zdůrazňují složitost procesu přeměny.
Synonymem continue by bylo "go on -ing", je to méně formální než continue. Proceed je spíše "přistoupit k (činnosti)", ve významu pokračovat se užívá jen ve velmi formálním jazyce (ještě formálnější než continue, spíš v úředním jazyce apod.)
Bigger a larger jsou synonyma jednoznačně, liší se jen tím, s čím se pojí (to by bylo na dlouhé povídání, zdůrazněme snad jen, že large se pojí typicky např. s rouzlohou).
Require a demand jsou synonyma s významem "žádat/požadovat", ask for je oproti nim méně formální, ač význam má stejný.
V posledním je zjevně překlep (oBtain); pomůže nám tentokrát čeština - receive spíš znamená "obdržet", gain "zídkat" a obtain "sehnat".

 

Otázka nemá žádné další odpovědi.

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3010
Zlatý quentos 1388
Zlatý mosoj 1354
Zlatý Drap 1086
Zlatý Kepler 713
Zlatý gecco 709
Zlatý led 666
Zlatý hanulka11 627
Zlatý marci1 613
Zlatý Lamalam 595

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.