Historie úprav
Zeptal/a se – 19.prosinec 13:36
Má čeština společný výraz pro rodiče žencha a nevěsty?
Rodina a vztahy – Ostatní rodina a vztahy
Ruština a ukrajinština mají slovo svat (mn.č. svaty), což je výraz pro rodiče ženicha a nevěsty. Rodiče ženicha označují rodiče nevěsty za „svaty“ a naopak, dokonce byl na toto téma natočen v rusko-ukrajinské koprodukci stejnojmenný seriál.
Obecně mi přijde, že v ruštině je více slov označující příbuzenské vztahy.
Zeptal/a se – 19.prosinec 15:04
Má čeština společný výraz pro rodiče ženicha a nevěsty?
Rodina a vztahy – Ostatní rodina a vztahy
Ruština a ukrajinština mají slovo svat (mn.č. svaty), což je výraz pro rodiče ženicha a nevěsty. Rodiče ženicha označují rodiče nevěsty za „svaty“ a naopak, dokonce byl na toto téma natočen v rusko-ukrajinské koprodukci stejnojmenný seriál.
Obecně mi přijde, že v ruštině je více slov označující příbuzenské vztahy.
