Historie úprav

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 5.listopad 14:19

Jak může Aristotleles srovnávat v Rétorice hráče na píšťalu a řečníka, pokud někdo umí trochu anglicky?

Kultura a společnost – Literatura

„The preface is the beginning of a speech – what in poetry is the prologue and in aulos-playing the prelude. For all of these are beginnings and a sort of paving the way for what is to come. The prelude, then, is similar to the preface in epideictic speeches, for aulos-players, too, start off playing whatever they are good at and attach that to what gives the key to the tune, and one must write epideictic speeches in this way: by starting immediately whatever it is he wishes to say, [the speaker] states the key note [of the whole speech] and connect it [to what is to come], which is in fact what everyone does.“ (Bartelttův překlad Rétoriky z roku 2019)

„aulos-players, too, start off playing whatever they are good at“ tam podle mě nepatří. Děkuji.

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 5.listopad 14:48

Jak může Aristotleles srovnávat v Rétorice hráče na píšťalu a řečníka? Jak chápete, , pokud umite trochu anglicky?

Kultura a společnost – Literatura

„The preface is the beginning of a speech – what in poetry is the prologue and in aulos-playing the prelude. For all of these are beginnings and a sort of paving the way for what is to come. The prelude, then, is similar to the preface in epideictic speeches, for aulos-players, too, start off playing whatever they are good at and attach that to what gives the key to the tune, and one must write epideictic speeches in this way: by starting immediately whatever it is he wishes to say, [the speaker] states the key note [of the whole speech] and connect it [to what is to come], which is in fact what everyone does.“ (Bartelttův překlad Rétoriky z roku 2019)

„aulos-players, too, start off playing whatever they are good at“ tam podle mě nepatří. Děkuji.

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 5.listopad 15:02

Jak může Aristotleles srovnávat v Rétorice hráče na píšťalu a řečníka? Jak chápete,, pokud umite trochu anglicky?

Kultura a společnost – Literatura

„The preface is the beginning of a speech – what in poetry is the prologue and in aulos-playing the prelude. For all of these are beginnings and a sort of paving the way for what is to come. The prelude, then, is similar to the preface in epideictic speeches, for aulos-players, too, start off playing whatever they are good at and attach that to what gives the key to the tune, and one must write epideictic speeches in this way: by starting immediately whatever it is he wishes to say, [the speaker] states the key note [of the whole speech] and connect it [to what is to come], which is in fact what everyone does.“ (Bartelttův překlad Rétoriky z roku 2019)

„aulos-players, too, start off playing whatever they are good at“ tam podle mě nepatří. Děkuji.

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 5.listopad 15:14

Jak může Aristotleles srovnávat v Rétorice hráče na píšťalu a řečníka? Jak chápete, pokud umite trochu anglicky?

Kultura a společnost – Literatura

„The preface is the beginning of a speech – what in poetry is the prologue and in aulos-playing the prelude. For all of these are beginnings and a sort of paving the way for what is to come. The prelude, then, is similar to the preface in epideictic speeches, for aulos-players, too, start off playing whatever they are good at and attach that to what gives the key to the tune, and one must write epideictic speeches in this way: by starting immediately whatever it is he wishes to say, [the speaker] states the key note [of the whole speech] and connect it [to what is to come], which is in fact what everyone does.“ (Bartelttův překlad Rétoriky z roku 2019)

„aulos-players, too, start off playing whatever they are good at“ tam podle mě nepatří. Děkuji.

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 7.listopad 10:05

Jak může Aristotleles srovnávat v Rétorice hráče na píšťalu a řečníka? Jak chápete, pokud umite trochu anglicky?

Kultura a společnost – Literatura

„The preface is the beginning of a speech – what in poetry is the prologue and in aulos-playing the prelude. For all of these are beginnings and a sort of paving the way for what is to come. The prelude, then, is similar to the preface in epideictic speeches, for aulos-players, too, start off playing whatever they are good at and attach that to what gives the key to the tune, and one must write epideictic speeches in this way: by starting immediately whatever it is he wishes to say, [the speaker] states the key note [of the whole speech] and connect it [to what is to come], which is in fact what everyone does.“ (Bartelttův překlad Rétoriky z roku 2019)

„aulos-players, too, start off playing whatever they are good at“ tam podle mě nepatří. Děkuji.

Avatar uživatele

Zeptal/a se – 9.listopad 10:29

Jak může Aristoteles srovnávat v Rétorice hráče na píšťalu a řečníka? Jak chápete, pokud umíte trochu anglicky?

Kultura a společnost – Literatura

„The preface is the beginning of a speech – what in poetry is the prologue and in aulos-playing the prelude. For all of these are beginnings and a sort of paving the way for what is to come. The prelude, then, is similar to the preface in epideictic speeches, for aulos-players, too, start off playing whatever they are good at and attach that to what gives the key to the tune, and one must write epideictic speeches in this way: by starting immediately whatever it is he wishes to say, [the speaker] states the key note [of the whole speech] and connect it [to what is to come], which is in fact what everyone does.“ (Bartelttův překlad Rétoriky z roku 2019)

„aulos-players, too, start off playing whatever they are good at“ tam podle mě nepatří. Děkuji.