Historie úprav
Odpověděl/a – 4.březen 10:51
zcizit (knižníp výraz
- (neutálně.) ukrást, vzít, odcizit, (obecně expr.) štípnout, otočit, čmajznout
- (právnicky.)(neutrálně .) převést (práva), převést zpravidla za úplatu
https://www.nechybujte.cz/slovnik-ceskych-synonym/zcizit
Příklady najdete v odklazu
„Zloději zcizili pět aut. Někdo zcizil prázdná maturitní
vysvědčení.
Správce má jiná práva, nemůže majetek zcizit, prodat, zbořit atd.
Zástavní právo, na rozdíl od omezení převodu nemovitosti, neomezuje
vlastníka zastavenou věc zcizit“
https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=zcizit
Etymologie V. Machek
Původ ze slova cizí jako protiklad slova rodinný.. Původně tedy to, co nepatřilo do rodiny a to ve smyslu cizí lidé, cizinci.
Když někdo něco zcizil, získal to od někoho, kdo nepařil do rodiny. Tedy ukradl, tedy ,neprávem si něco přisvojil.
Odpověděl/a – 4.březen 12:05
zcizit (knižníp výraz
- (neutálně.) ukrást, vzít, odcizit, (obecně expr.) štípnout, otočit, čmajznout
- (právnicky.)(neutrálně .) převést (práva), převést zpravidla za úplatu
https://www.nechybujte.cz/slovnik-ceskych-synonym/zcizit
Příklady najdete v odkazu
„Zloději zcizili pět aut. Někdo zcizil prázdná maturitní
vysvědčení.
Správce má jiná práva, nemůže majetek zcizit, prodat, zbořit atd.
Zástavní právo, na rozdíl od omezení převodu nemovitosti, neomezuje
vlastníka zastavenou věc zcizit“
https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=zcizit
Etymologie V. Machek
Původ ze slova cizí jako protiklad slova rodinný.. Původně tedy to, co nepatřilo do rodiny a to ve smyslu cizí lidé, cizinci.
Když někdo něco zcizil, získal to od někoho, kdo nepařil do rodiny. Tedy ukradl, ,neprávem si něco přisvojil atd.
Odpověděl/a – 4.březen 13:10
zcizit (knižníp výraz
- (neutálně.) ukrást, vzít, odcizit, (obecně expr.) štípnout, otočit, čmajznout
- (právnicky.)(neutrálně .) převést (práva), převést zpravidla za úplatu
https://www.nechybujte.cz/slovnik-ceskych-synonym/zcizit
Příklady najdete v odkazu
„Zloději zcizili pět aut. Někdo zcizil prázdná maturitní
vysvědčení.
Správce má jiná práva, nemůže majetek zcizit, prodat, zbořit atd.
Zástavní právo, na rozdíl od omezení převodu nemovitosti, neomezuje
vlastníka zastavenou věc zcizit“
https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=zcizit
Etymologie V. Machek
Původ ze slova cizí jako protiklad slova rodinný.. Původně tedy to, co nepatřilo do rodiny a to ve smyslu cizí lidé, cizinci.
Když někdo něco zcizil, získal to od někoho, kdo nepařil do rodiny. Tedy ukradl, ,neprávem si něco přisvojil atd.
V odkazu marci1 je uvedené
Tento text slouží pouze informativním účelům.
Odpověděl/a – 4.březen 13:21
zcizit (knižní výraz
- (neutrálně.) ukrást, vzít, odcizit, (obecně expr.) štípnout, otočit, čmajznout
- (právnicky.)(neutrálně .) převést (práva), převést zpravidla za úplatu
https://www.nechybujte.cz/slovnik-ceskych-synonym/zcizit
Příklady najdete v odkazu
„Zloději zcizili pět aut. Někdo zcizil prázdná maturitní
vysvědčení.
Správce má jiná práva, nemůže majetek zcizit, prodat, zbořit atd.
Zástavní právo, na rozdíl od omezení převodu nemovitosti, neomezuje
vlastníka zastavenou věc zcizit“
https://prirucka.ujc.cas.cz/?slovo=zcizit
Etymologie V. Machek
Původ ze slova cizí jako protiklad slova rodinný.. Původně tedy to, co nepatřilo do rodiny a to ve smyslu cizí lidé, cizinci.
Když někdo něco zcizil, získal to od někoho, kdo nepařil do rodiny. Tedy ukradl, ,neprávem si něco přisvojil atd.
Jak vyplývá z definice v jazykovém zdroji, stejně uvádí marci1 ve zdroji, je třeba si uvědomit, že autor nerozlišuje: zcizit je knižní výraz, dnes = odcizit – viz 1.
2. v oblastí práva se sloveso zcizit nepovažuje za knižní, ale jako právnický termín je význam převést práva . atd.