Historie úprav

quentos

Odpověděl/a – 10.květen 14:03

V každém případě chybí u domu člen (nejlépe určitý – mluvím o konkrétním domě).
V případě užití předložky „above“ by se skutečně někde vznášela. Představa v případě užití „over“ by byla ještě složitější – pravbděpodobně by se rozprostírala „přes“ celý dům. Nemohu samozřejmě hovořit za rodilé mluvčí, ale takhle nějak by to mohlo být…

quentos

Odpověděl/a – 12.květen 20:02

V každém případě chybí u domu člen (nejlépe určitý – mluvím o konkrétním domě).
V případě užití předložky „above“ by se skutečně někde vznášela. Představa v případě užití „over“ by byla ještě složitější – pravděpodobně by se rozprostírala „přes“ celý dům. Nemohu samozřejmě hovořit za rodilé mluvčí, ale takhle nějak by to mohlo být…