Historie úprav

annas

Odpověděl/a – 15.listopad 12:27

Je třeba si uvědomit, že slova v češtině mají význam základní, ale i přenesený.

Takže podle významu slov může být žena vyšší hmotnosti, ale i těžkopadná, považovaná za „lehkou“ ženu, tedy ženu s uvolněnými mravy.

Můžete si významy ověřit v odkazu

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=lehk%C3%BD

1. málo vážící (× těžký ): lehký náklad; lehký kulomet; lehká půda písčitá ap.; lehčí oblečení ne teplé; lehký průmysl spotřební; lehká atletika sport. odvětví (běhy, chůze, skoky, hody a vrhy); sport. lehká váha kategorie rohovníků (do 60 kg), vzpěračů (do 67,5 kg) a zápasníků (do 67 kg)
2. budící dojem něčeho lehkého (× těžkopádný): lehký krok, pohyb; lehký způsob, tón vyprávění; lehká četba, hudba umělecky nenáročná (× vážná)
3. mající, jevící malou míru, slabý 8, mírný (× těžký): lehký pacient, trest, povzdech, větřík; lehká únava; lehké spaní, zranění; lehké jídlo dobře stravitelné
4. málo namáhavý, snadný (× těžký, obtížný : lehký úkol, život; lehká práce, otázka, volba, smrt; lehké rozhodnutí; není nic lehčího; neměl to lehké
5. mravně pokleslý: lehké mravy; hanl. lehká holka nevěstka

Podobně nódkaz na slovo těžký
http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=t%C4%9B%C5%BEk%C3%BD

annas

Odpověděl/a – 15.listopad 12:35

Je třeba si uvědomit, že slova v češtině mají význam základní, ale i přenesený.

Takže podle významu slov může být žena vyšší hmotnosti, ale i těžkopadná, považovaná za „lehkou“ ženu, tedy ženu s uvolněnými mravy.

Můžete si významy ověřit v odkazu

http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=lehk%C3%BD

1. málo vážící (× těžký ): lehký náklad; lehký kulomet; lehká půda písčitá ap.; lehčí oblečení ne teplé; lehký průmysl spotřební; lehká atletika sport. odvětví (běhy, chůze, skoky, hody a vrhy); sport. lehká váha kategorie rohovníků (do 60 kg), vzpěračů (do 67,5 kg) a zápasníků (do 67 kg)
2. budící dojem něčeho lehkého (× těžkopádný): lehký krok, pohyb; lehký způsob, tón vyprávění; lehká četba, hudba umělecky nenáročná (× vážná)
3. mající, jevící malou míru, slabý 8, mírný (× těžký): lehký pacient, trest, povzdech, větřík; lehká únava; lehké spaní, zranění; lehké jídlo dobře stravitelné
4. málo namáhavý, snadný (× těžký, obtížný : lehký úkol, život; lehká práce, otázka, volba, smrt; lehké rozhodnutí; není nic lehčího; neměl to lehké
5. mravně pokleslý: lehké mravy; hanl. lehká holka nevěstka

Podobně odkaz na slovo těžký
http://priruc­ka.ujc.cas.cz/?slo­vo=t%C4%9B%C5%BEk%C3%BD
–
V archivu najdete podobný dotaz, ale z opačného pohledu. – „úsloví "Je to těžký jako prostitutka“ Přece lehká děva a taky přeci prostitutka nemusí být tak horentně těžká, aby to byl.. "

https://www.od­povedi.cz/otaz­ky/kde-a-proc-vzniklo-uslovi-je-to-tezky-jako-k-a-prostitutka