Historie úprav
Odpověděl/a – 10.listopad 16:25
Předchozí správnou odpověď už jen doplním. Ten člen je možné vypustit, ale bude mezi tím významový rozdíl. „He offers her apple.“ bychom napsali v případě, že by jablko nebylo v celku (kdyby bylo např. nastrouhané). V tomto případě máte pravdu v tom, že formulace bude satejná jako „On nabízí její jablko.“ Který z těchto dvou významů platí, by se muselo dovodit z kontextu (pokud by nabízel její jablko, bylo by např. doplněno komu).
Odpověděl/a – 10.listopad 16:26
Předchozí správnou odpověď už jen doplním. Ten člen je možné vypustit, ale bude mezi tím významový rozdíl. „He offers her apple.“ bychom napsali v případě, že by jablko nebylo v celku (kdyby bylo např. nastrouhané). V tomto případě máte pravdu v tom, že formulace bude stejná jako „On nabízí její jablko.“ Který z těchto dvou významů platí, by se muselo dovodit z kontextu (pokud by nabízel její jablko, bylo by např. doplněno komu).