Historie úprav
Odpověděl/a – 29.červenec 13:58
Význam – dokončit něco dobře nebo úspěšně, zvláště za okolností, kdy se to neočekává.
Výraz triumf souvisí s kartami a trumfem – hrála se od
17. století.
Shakespeare použil karty, když se zmínil o hře v Anthony a Kleopatře
v roce 1606. Trumf se obrací nahoru, znamená to štěstí. .
Od 18. století se začaly používat trumfy jako symbol, bez přímého odkazu na hraní karet.
To je zaznamenáno v Groseově slovníku vulgárního jazyka , 1785:
„Když se něco může zvednout, může se stát něco šťastného.“
více v odkazz
u
http://www.phrases.org.uk/meanings/come-up-trumps.html
Původ slova
triumf, triumfální, triumfovat. Přejato (případně přes něm. Triumph)
z lat. triumphus ‘vítězosláva, slavnostní vjezd vítězného vojevůdce
do Říma’ a to z ř. thríambos ‘slavnostní píseň (na Dionýsovu
počest) ,slavnostnní průvod’.
trumf – rumf ‘barva (karta) přebíjející ostatní karty; pádný argument’, trumfovat, trumfnout, přetrumfnout. Z něm. Trumpf tv., jež vzniklo v lid. řeči zjednodušenímzTriumph(16.st.),
J. Rejzek Etymologický slovník.
Modlitba ruce vzrůru – něco v odkazu
https://www.odpovedi.cz/otazky/z-ktere-doby-asi-pochazi-zvyk-modlit-se-se-sepjatyma-rukama
http://www.novyzivot.cz/?lang=cs&action=kazani-a-vyucovani&id=137
Odpověděl/a – 29.červenec 14:01
Význam – dokončit něco dobře nebo úspěšně, zvláště za okolností, kdy se to neočekává.
Výraz triumf souvisí s kartami a trumfem – od 17. století.
Shakespeare použil karty, když se zmínil o hře v Anthony a Kleopatře
v roce 1606. Trumf se obrací nahoru, znamená to štěstí. .
Od 18. století se začaly používat trumfy jako symbol, bez přímého odkazu na hraní karet.
To je zaznamenáno v Groseově slovníku vulgárního jazyka , 1785:
„Když se něco může zvednout, může se stát něco šťastného.“
V tomto případě ruce.
více v odkazu
http://www.phrases.org.uk/meanings/come-up-trumps.html
Původ slova
triumf, triumfální, triumfovat. Přejato (případně přes něm. Triumph)
z lat. triumphus ‘vítězosláva, slavnostní vjezd vítězného vojevůdce
do Říma’ a to z ř. thríambos ‘slavnostní píseň (na Dionýsovu
počest) ,slavnostnní průvod’.
trumf – rumf ‘barva (karta) přebíjející ostatní karty; pádný argument’, trumfovat, trumfnout, přetrumfnout. Z něm. Trumpf tv., jež vzniklo v lid. řeči zjednodušením z Triumph (16.st.),
J. Rejzek Etymologický slovník.
Modlitba ruce vzrůru – něco v odkazu
https://www.odpovedi.cz/otazky/z-ktere-doby-asi-pochazi-zvyk-modlit-se-se-sepjatyma-rukama
http://www.novyzivot.cz/?lang=cs&action=kazani-a-vyucovani&id=137
"Například v Žalmu 134 vidíme, že zdvižení rukou k Hospodinu jednoznačně doprovází chvály. Je tu tedy vidět přímá souvislost dobrořečení (chvály) a pozdvihování rukou. Chválení Pána bez zdvihání rukou je vlastně neúplné.
Abraham a Mojžíš pozdvihovali ruce kromě toho i na znamení úcty a poslušnosti vůči Bohu při mnoha důležitých událostech, protože věděli, že to není jen symbolický akt (např. 1M 14:22–23, 4M 20:11).
Mojžíšovy pozvednuté ruce měly přímý vliv na vítězství Izraelců v bitvě – dokud je udržel pozdvižené k Bohu, Izraelci vítězili (2M 17:11). Šalomoun zase spojoval pozdvihování rukou s vyslyšením modliteb (2Par 6:29–30). A Pavel v 1Tim 2:8 vyzývá ke zdvihání rukou i křesťany – není to tedy jen starozákonní záležitost." atd.
Odpověděl/a – 29.červenec 14:09
Význam – dokončit něco dobře nebo úspěšně, zvláště za okolností, kdy se to neočekává.
Výraz triumf souvisí s kartami a trumfem – od 17. století.
Shakespeare použil karty, když se zmínil o hře v Anthony a Kleopatře
v roce 1606. Trumf se obrací nahoru, znamená to štěstí. .
Od 18. století se začaly používat trumfy jako symbol, bez přímého odkazu na hraní karet.
To je zaznamenáno v Groseově slovníku vulgárního jazyka , 1785:
„Když se něco může zvednout, může se stát něco šťastného.“
V tomto případě ruce.
více v odkazu
http://www.phrases.org.uk/meanings/come-up-trumps.html
Původ slova
triumf, triumfální, triumfovat. Přejato (případně přes něm. Triumph)
z lat. triumphus ‘vítězosláva, slavnostní vjezd vítězného vojevůdce
do Říma’ a to z ř. thríambos ‘slavnostní píseň (na Dionýsovu
počest) ,slavnostnní průvod’.
trumf – rumf ‘barva (karta) přebíjející ostatní karty; pádný argument’, trumfovat, trumfnout, přetrumfnout. Z něm. Trumpf tv., jež vzniklo v lid. řeči zjednodušením z Triumph (16.st.),
J. Rejzek Etymologický slovník.
Modlitba ruce vzrůru – něco v odkazu
https://www.odpovedi.cz/otazky/z-ktere-doby-asi-pochazi-zvyk-modlit-se-se-sepjatyma-rukama
http://www.novyzivot.cz/?lang=cs&action=kazani-a-vyucovani&id=137
"Například v Žalmu 134 vidíme, že zdvižení rukou k Hospodinu jednoznačně doprovází chvály. Je tu tedy vidět přímá souvislost dobrořečení (chvály) a pozdvihování rukou. Chválení Pána bez zdvihání rukou je vlastně neúplné.
Abraham a Mojžíš pozdvihovali ruce kromě toho i na znamení úcty a poslušnosti vůči Bohu při mnoha důležitých událostech, protože věděli, že to není jen symbolický akt (např. 1M 14:22–23, 4M 20:11).
Mojžíšovy pozvednuté ruce měly přímý vliv na vítězství Izraelců v bitvě – dokud je udržel pozdvižené k Bohu, Izraelci vítězili (2M 17:11). Šalomoun zase spojoval pozdvihování rukou s vyslyšením modliteb (2Par 6:29–30). A Pavel v 1Tim 2:8 vyzývá ke zdvihání rukou i křesťany – není to tedy jen starozákonní záležitost." atd.
Zvedání rukou je podobné: modlitba – chvála boha, u triumfu sláva na počest vlastního vítězství
Odpověděl/a – 30.červenec 8:48
Uvědomila jsem si, že na triumf gesta se dá dívat ze dvou phluů
1. Původ tohoto gesta podle názvu, pak podle zdrojesouvisí se slovem triumf a trumf.
Význam – dokončit něco dobře nebo úspěšně, zvláště za okolností, kdy se to neočekává.
Výraz triumf souvisí s kartami a trumfem – od 17. století.
Shakespeare použil karty, když se zmínil o hře v Anthony a Kleopatře
v roce 1606. Trumf se obrací nahoru, znamená to štěstí. .
Od 18. století se začaly používat trumfy jako symbol, bez přímého odkazu na hraní karet.
To je zaznamenáno v Groseově slovníku vulgárního jazyka , 1785:
„Když se něco může zvednout, může se stát něco šťastného.“
V tomto případě ruce.
více v odkazu
http://www.phrases.org.uk/meanings/come-up-trumps.html
Původ slova
triumf, triumfální, triumfovat. Přejato (případně přes něm. Triumph)
z lat. triumphus ‘vítězosláva, slavnostní vjezd vítězného vojevůdce
do Říma’ a to z ř. thríambos ‘slavnostní píseň (na Dionýsovu
počest) ,slavnostnní průvod’.
trumf – rumf ‘barva (karta) přebíjející ostatní karty; pádný argument’, trumfovat, trumfnout, přetrumfnout. Z něm. Trumpf tv., jež vzniklo v lid. řeči zjednodušením z Triumph (16.st.),
J. Rejzek Etymologický slovník.
2. Gesto v modlitbě – nenazývá se přímo triumf
Modlitba ruce vzrůru – něco v odkazu
https://www.odpovedi.cz/otazky/z-ktere-doby-asi-pochazi-zvyk-modlit-se-se-sepjatyma-rukama
http://www.novyzivot.cz/?lang=cs&action=kazani-a-vyucovani&id=137
"Například v Žalmu 134 vidíme, že zdvižení rukou k Hospodinu jednoznačně doprovází chvály. Je tu tedy vidět přímá souvislost dobrořečení (chvály) a pozdvihování rukou. Chválení Pána bez zdvihání rukou je vlastně neúplné.
Abraham a Mojžíš pozdvihovali ruce kromě toho i na znamení úcty a poslušnosti vůči Bohu při mnoha důležitých událostech, protože věděli, že to není jen symbolický akt (např. 1M 14:22–23, 4M 20:11).
Mojžíšovy pozvednuté ruce měly přímý vliv na vítězství Izraelců v bitvě – dokud je udržel pozdvižené k Bohu, Izraelci vítězili (2M 17:11). Šalomoun zase spojoval pozdvihování rukou s vyslyšením modliteb (2Par 6:29–30). A Pavel v 1Tim 2:8 vyzývá ke zdvihání rukou i křesťany – není to tedy jen starozákonní záležitost." atd.
Zvedání rukou je podobné: modlitba – chvála boha, u triumfu sláva na
počest vlastního vítězství
–
Na základě prováděných výzkumů u indické generace, bylo ověřeno, že
gesto zvedání rukou je starší než hraní karet, i když ukázat trumf má
stejný význam – viz výš.
3. Podle původu gesta, které se nenazývalo ještě triumf (uved quentost)
Tato pozice – zvednuté ruce – vyvolává triumf a je to velmi staré," říká Margaret J Kingová, ředitelka Centra pro kulturní studia a analýzu ve Philadelphii.
Tento tradiční vítězný postoj, zakořeněný ve starší, limbické části našeho mozku, kde jsou spuštěny základní emoce, může být zábleskem, když nejstarší lidé oslavili své první výboje, říká král.
Tato pozice – zvednuté ruce – vyvolává triumf a je to velmi staré," říká Margaret J Kingová, ředitelka Centra pro kulturní studia a analýzu ve Philadelphii.
Tento tradiční vítězný postoj, zakořeněný ve starší, limbické části našeho mozku, kde jsou spuštěny základní emoce, může být zábleskem, když nejstarší lidé oslavili své první výboje, říká král.
ttp://www.dnaindia.com/scitech/report-why-humans-raise-their-arms-in-victory-1713650
Takže vždy záleží na úhlu pohledu.
Odpověděl/a – 30.červenec 8:51
Uvědomila jsem si, že na triumf gesta se dá dívat ze dvou stran, takže upřesňuji. .
1. Původ tohoto gesta podle názvu, podle zdroje souvisí se slovem triumf a trumf. To ještě v době neandrtálců neexistovalo, ale vzniklo později, jak uvádí Rejzek.
Význam – dokončit něco dobře nebo úspěšně, zvláště za okolností, kdy se to neočekává.
Výraz triumf souvisí s kartami a trumfem – od 17. století.
Shakespeare použil karty, když se zmínil o hře v Anthony a Kleopatře
v roce 1606. Trumf se obrací nahoru, znamená to štěstí. .
Od 18. století se začaly používat trumfy jako symbol, bez přímého odkazu na hraní karet.
To je zaznamenáno v Groseově slovníku vulgárního jazyka , 1785:
„Když se něco může zvednout, může se stát něco šťastného.“
V tomto případě ruce.
více v odkazu
http://www.phrases.org.uk/meanings/come-up-trumps.html
Původ slova
triumf, triumfální, triumfovat. Přejato (případně přes něm. Triumph)
z lat. triumphus ‘vítězosláva, slavnostní vjezd vítězného vojevůdce
do Říma’ a to z ř. thríambos ‘slavnostní píseň (na Dionýsovu
počest) ,slavnostnní průvod’.
trumf – rumf ‘barva (karta) přebíjející ostatní karty; pádný argument’, trumfovat, trumfnout, přetrumfnout. Z něm. Trumpf tv., jež vzniklo v lid. řeči zjednodušením z Triumph (16.st.),
J. Rejzek Etymologický slovník.
2. Gesto v modlitbě – nenazývá se přímo triumf
Modlitba ruce vzrůru – něco v odkazu
https://www.odpovedi.cz/otazky/z-ktere-doby-asi-pochazi-zvyk-modlit-se-se-sepjatyma-rukama
http://www.novyzivot.cz/?lang=cs&action=kazani-a-vyucovani&id=137
"Například v Žalmu 134 vidíme, že zdvižení rukou k Hospodinu jednoznačně doprovází chvály. Je tu tedy vidět přímá souvislost dobrořečení (chvály) a pozdvihování rukou. Chválení Pána bez zdvihání rukou je vlastně neúplné.
Abraham a Mojžíš pozdvihovali ruce kromě toho i na znamení úcty a poslušnosti vůči Bohu při mnoha důležitých událostech, protože věděli, že to není jen symbolický akt (např. 1M 14:22–23, 4M 20:11).
Mojžíšovy pozvednuté ruce měly přímý vliv na vítězství Izraelců v bitvě – dokud je udržel pozdvižené k Bohu, Izraelci vítězili (2M 17:11). Šalomoun zase spojoval pozdvihování rukou s vyslyšením modliteb (2Par 6:29–30). A Pavel v 1Tim 2:8 vyzývá ke zdvihání rukou i křesťany – není to tedy jen starozákonní záležitost." atd.
Zvedání rukou je podobné: modlitba – chvála boha, u triumfu sláva na
počest vlastního vítězství
–
Na základě prováděných výzkumů u indické generace, bylo ověřeno, že
gesto zvedání rukou je starší než hraní karet, i když ukázat trumf má
stejný význam – viz výš.
3. Podle původu gesta, které se nenazývalo ještě triumf (uved quentost)
Tato pozice – zvednuté ruce – vyvolává triumf a je to velmi staré," říká Margaret J Kingová, ředitelka Centra pro kulturní studia a analýzu ve Philadelphii.
Tento tradiční vítězný postoj, zakořeněný ve starší, limbické části našeho mozku, kde jsou spuštěny základní emoce, může být zábleskem, když nejstarší lidé oslavili své první výboje, říká král.
Tato pozice – zvednuté ruce – vyvolává triumf a je to velmi staré," říká Margaret J Kingová, ředitelka Centra pro kulturní studia a analýzu ve Philadelphii.
Tento tradiční vítězný postoj, zakořeněný ve starší, limbické části našeho mozku, kde jsou spuštěny základní emoce, může být zábleskem, když nejstarší lidé oslavili své první výboje, říká král.
ttp://www.dnaindia.com/scitech/report-why-humans-raise-their-arms-in-victory-1713650