Historie úprav

quentos

Odpověděl/a – 6.duben 14:12

Denouement je skutečně rozuzlení děje, takže to by mělo jít https://www.e­notes.com/home­work-help/how-events-resolved-what-denouement-unravelin-405650 (disentanglement by bylo o tom klubku).

Nejsem si ovšem jist ani tím českým spojením – jak může někdo někomu „dát rozuzlení“? Možná prozradit, tam by pak sedlo „tell me“ or „give away“. Jedná se ovšem o rozuzlení něčeho konkrétního, takže před to rozuzlení patří určitý člen.

quentos

Odpověděl/a – 6.duben 14:12

Denouement je skutečně rozuzlení děje, takže to by mělo jít https://www.e­notes.com/home­work-help/how-events-resolved-what-denouement-unravelin-405650 (disentanglement by bylo o tom klubku).

Nejsem si ovšem jist ani tím českým spojením – jak může někdo někomu „dát rozuzlení“? Možná prozradit, tam by pak sedlo „tell me“ nebo „give away“. Jedná se ovšem o rozuzlení něčeho konkrétního, takže před to rozuzlení patří určitý člen.