annas

Odpověděl/a – 7.září 11:27

Je to člověk, který něco říká, tvrdí, ale nechová se podle toho.Jde o přetvářku, až pokrytectví.

Původ souví se středověkem, kdy se především v klášterech pěstovala ve velkých vinohradech réva, ale víno z ní bylo příliš silné, opojné, proto je pro ostatní ředili vodou, sami pili to „pravé“.
Už tehdy vznikl rozpor mezi jednáním, i když třeba chtěli zabránit opilství.

Jinak ve středověku někteří kněží zapomínali na příkaz křesťanské chudoby a žili v přepychu – připomeňme odpustky, učení Husovo a jeho kritika církve a td.
Ani později se nechovali tak, jak měli – třeba čarodějnické procesy.

Takže požadovat od ostatních něco, co sámi nebyli ochotni dodržovat.

Někdo úsloví vytvořil, od církve se dostalo k obyčejným lidem, v současnosti i do oblasti politiky.

Mohl jste se dovědět i původ, stačilo se mrknout do archivu.

Moje otázka
V kterém době asi vznikl výrok „káže vodu, pije víno“? Kterou vlastnost těmito slovy pojmenováváme?

http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/v-kterem-dobe-asi-vznikl-vyrok-kaze-vodu-pije-vino-kterou-vlastnost-temito-slovy-pojmenovavame

annas

Odpověděl/a – 7.září 11:38

Víno pije, vodu káže – je přísloví, u něhož je nezjištěný původ. Dá se říct, že je to člověk, který něco říká, tvrdí, ale nechová se podle toho. Ale je vstřícný, nabízí ostatním to lepší. Třeba šetří své zdraví, bere to jako charitativní akci.

Nebo pro něho platí Werichova slova
"Kdo víno má a nepije,
Kdo hrozny má a nejí je,
Kdo ženu má a nelíbá,
Kdo zábavě se vyhýbá,
Na toho vemte bič a hůl,
To není člověk to je vůl….
Nebo zná toto přísloví.

"Pri prvom pohári pije muž víno, pri druhom víno pije víno, pri treťom víno pije muža. (Japonské príslovia)

annas

Odpověděl/a – 7.září 11:39

Víno pije, vodu káže – je přísloví, u něhož je nezjištěný původ.

Dá se říct, že je to člověk, který něco říká, tvrdí, ale nechová se podle toho. Ale je vstřícný, nabízí ostatním to lepší. Třeba šetří své zdraví, bere to jako charitativní akci.

Nebo pro něho platí Werichova slova

"Kdo víno má a nepije,
Kdo hrozny má a nejí je,
Kdo ženu má a nelíbá,
Kdo zábavě se vyhýbá,
Na toho vemte bič a hůl,
To není člověk to je vůl….
Nebo zná toto přísloví.

"Pri prvom pohári pije muž víno, pri druhom víno pije víno, pri treťom víno pije muža. (Japonské príslovia)

annas

Odpověděl/a – 7.září 13:51

Víno káže, vodu pjie – je přísloví, u něhož je nezjištěný původ. Objevuje se zřídka. Častejší je to opačné – Káže vodu, pije víno.
viz archiv
 http://www.od­povedi.cz/otaz­ky/v-kterem-dobe-asi-vznikl-vyrok-kaze-vodu-pije-vino-kterou-vlastnost-temito-slovy-pojmenovavame

Dá se říct, že je to člověk, který něco říká, tvrdí, ale nechová se podle toho. Ale je vstřícný, nabízí ostatním to lepší. Třeba šetří své zdraví, bere to jako „charitativní“ akci., chce být chválen, vždyť přece platí, že ve víně (je) pravda, ve vodě (je) zdraví…

Nebo myslí na Werichova slova

"Kdo víno má a nepije,
Kdo hrozny má a nejí je,
Kdo ženu má a nelíbá,
Kdo zábavě se vyhýbá,
Na toho vemte bič a hůl,
To není člověk to je vůl….

Nebo zná toto přísloví.

"Pri prvom pohári pije muž víno, pri druhom víno pije víno, pri treťom víno pije muža. (Japonské príslovia)

Nebo
„Lepšie je piť vodu v čase radosti, ako víno v čase smútku.“ (Slovenské príslovia)