Historie úprav

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 24.srpen 1:30

Doslova určitě ne.
„I must be a real pain in the neck for him.“ popř. drsněji „I must be a real pain in the ass for him.“

Slovník frazeologismů nabízí „I must stick in his craw a lot“, ale to je zastaralé…

Avatar uživatele

Odpověděl/a – 24.srpen 1:30

Doslova určitě ne.
„I must be a real pain in the neck for him.“, popř. drsněji „I must be a real pain in the ass for him.“

Slovník frazeologismů nabízí „I must stick in his craw a lot“, ale to je zastaralé…