Avatar uživatele
Marsyas

Znáte někdo přesný překlad anglického slova Drewdrops?

Drew – minulý čas od kreslit, drops – kapky. Co to může znamenat dohromady?
Vzato ze spojení Morning Drewdrops. A není to jméno.

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 4946 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
quentos

nejspíš v tom bude překlep a budou to Morning Dewdrops – ranní kapky rosy, to už by smysl dávalo… nebo jde o slovní hříčku, právě se slovy „dewdrops“ – kapky rosy a slovem „drew“, minulým časem od „táhnout“ nebo „kreslit“.

0 Nominace Nahlásit

Otázka nemá žádné další odpovědi.



Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek