Avatar uživatele
Pokročilý

Z kterého jazyka pochází slovo oktrojovat?

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Odpoveď byla označena jako užitečná
Avatar uživatele
Zlatý

Slovo pochází z latiny, ale do češtiny se dostalo složitěji - viz informace z Etymologického slovníku od J. Rejzka.

Oktrojovat kniž. ‘bez souhlasu (parlamentu ap.) vnucovat’.

Původ v češtině z německého oktroyieren, to z fancouzského. octroye = ‘udělovat, poskytovat’ a to ze střlatinského auctorizare = ‘potvrdit, dát souhlas’.

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Zlatý

Z francoutštiny - octroyer...


Avatar uživatele
Zlatý

5s na gůglu-
-etymologie:
z francouzského octroyer, které je ze starofrancouzského otreier, jež snad přes vulgárnělatinské *auctorizare z klasického auctorare, jež zas přes substantivum auctor pochází ze slovesa augēre.


Avatar uživatele

Od někud to sloveso(infinitiv) "okrojovat" pochází,ale podle mě to má jednotný význam jako "oháknout se" tedy slavnostně se obléct do uniformy.
Doplňuji:
https://www.youtube.com/…

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 3035
Zlatý quentos 1392
Zlatý mosoj 1363
Zlatý Drap 1105
Zlatý Kepler 751
Zlatý gecco 710
Zlatý led 676
Zlatý hanulka11 627
Zlatý marci1 621
Zlatý Lamalam 604

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.