Špatná angličtina

Ber to tak – rozumíme my Ukrajincům, Slovákům, Polákům, nebo Čínským prodejcům? Rozumíme, i když chyby vidíme.

.. Stejně tak si myslím, že by ses i se špatnou angličtinou domluvila, pokud si nepleteš přímo slova, na kterých závisí smysl celé věty. Určitě by chyby viděli a hned by poznali, že prostě určité mezery máš, ale rozuměli by ti. Hruby typu is/are nejsou úplně nejhorší, i když je smutné to nerozeznat. 🙂
Doplňuji:
SeptikB: Vy umíte pobavit! Úžasná a hlavně názorná odpověď! 😁 Škoda, že mohu dát jen jeden palec. ☹

Marťo, pokud bylo doplnění na mě, tak to nebylo myšleno na Tvou osobu. 🙂 Jen jsem si to nemohla odpustit zkonstatovat, jsem věčná rýpalka. 🙂

Upravil/a: WeeBear

Myslete že, rozumí vámi. Jen to si zkusít. Napišou párek věty se špatnou způsobou sklodňování a načasováňý, a uvídím že, to prochopíte, i kdyš budou mají problémy 🙂

Já myslím, že by to pochopili, ale s tím minulým časem, jak jsi uvedla, to by asi nechápali :) Ale jinak by to bylo v pohodě, to je stejné, jako když u nás mluví Asiati. Například: Vy si to vzít, já Vám ukázat … a podobně :)

Z hlediska jazyků
je rozdíl aby američan rozuměl nezkušeným evropanům místo čínan aby rozuměl nezkušeným evropanům ap..
V čínštině je to složitejší a ta gramatika no ..
ale v angličtině to určitě budou rozumět
Paní učitelky a učitelé vám nalhávají nesmysly jen proto aby jste se učili a nespoléhali na to .. no a naco gramatika .. mi budou rozumet voe :D
tákže
ano budou ti roumět

a chybu mezi is a are by taky pochopili

já myslím že by tak nějak věděli o čem mluvíš, ale hodně se stává že češi v americe si mezi sebou povídaj a jeden druhému něco řekne a ten druhý nahlas odpoví fakt jo a oni to nekdy můzou brát jako fuck (fak) a you (jů)

Nebudu dlouze papouškovat, co tu už napsali druzí – i já si myslím, že s porozuměním by neměl být větší problém.

Opravdu je ale důležitý dbát aspoň na správnou výslovnost a VŽDYCKY vnímat KONTEXT.
Aby se ti pak nestalo něco podobnýho jako ‚pánovi‘ ve videu :D

http://www.you­tube.com/watch?v=m1TnzCi­USI0