Avatar uživatele
Stříbrný

Prosím o překlad

Potřebuji přeložit jednoduchou větu do AJ případně i do NJ:
"Posunu se zase o kus dál."
Díky.
Doplňuji:
Překlad od googlu používám, ale raději jen na obrácený směr překladu. Správný slovosled si v češtině potom upravím. Veškeré ztanslátory zatím nejsou na takové úrovni jako překladatel.

Uzamčená otázka – ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce.

Nejlepší odpověď

Avatar uživatele
Bronzový

Nabízím tyto možnosti:

I will get (or move) on (or further) a bit again.

Ich bringe (oder verschiebe) mich wieder ein wenig weiter.
Doplňuji:
Pozor: Věta "Move back a bit further", uvedená v jiné odpovědi, znamená spíš něco jako "Couvni kousek dál".

 

Další odpovědi:

Avatar uživatele
Registrovaný

Move back a bit further


Avatar uživatele
Registrovaný

Vždyť můžeš jít na Google na Překladač..

 

Diskuze k otázce

 

U otázky nebylo diskutováno.

 

Zajímavé otázky v kategorii Věda

Přihlásit se

Položte otázku, odpovězte, zapojte se, …

začněte zde

Reklama

Kvalitní odpovědi v: Věda

Zlatý annas 4431
Zlatý Kepler 2209
Zlatý Drap 1816
Zlatý quentos 1637
Zlatý mosoj 1541
Zlatý led 993
Zlatý marci1 989
Zlatý Edison 731
Zlatý Lamalam 717
Zlatý gecco 709

Zobrazit celkový žebříček

Facebook

 

Váš požadavek se vyřizuje, počkejte prosím.