Avatar uživatele
postcd

Proč se začalo říkat „moment pravdy“? Jak to vzniklo?

např: „nyní nastává moment pravdy kdy se uvidí zda to bude fungovat.“ nebo anglicky: „this is the "moment of truth“ i have been waiting years for..

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Zajímavá 1Pro koho je otázka zajímavá? annas před 3841 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
annas

Domnívám se, že ta slova souvisí s Ježíšem. Okamžik pravdy, svědectví pravdě vyslovil, když se střetl s Pilátem a řekl, že jeho království není z tohoto světa. Na Tomášův dotaz : Pane, nevím, kam jdeš," odpoví: Já jsem pravda …Podle sv. Jana.

Okamžik pravdy znamenal, že musíte věřit a nezpochybňovat existenci Boha., věřit v jeho spravedlnost.

Samozřejmě později se začala užívat nejen ve vztahu k Bohu.

Fráze" okamžik pravdy" byla prý nejprve zaznamenaná v r , 1889 u Jerome K. Jerome a v r. 1932 u Hemingwaye – „Smrt odpoledne,“ – a to ve španělštině jako " el momento de la Verdad (= okamžik pravdy)" u býčích zápasů.

Z anglické etymologie. a z dalších zdrojů.

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
Lamalam

V češtině se častěji než „moment pravdy“ používá slovní spojení „okamžik pravdy“, ale jak to vzniklo nevím.

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce

U otázky nebylo diskutováno.

Nový příspěvek