Avatar uživatele
annas

Pomůžete rozluštit slovesa ze Slovácka?

  1. babúzňat
  2. bacíl
  3. bácl
  4. balamutíl
  5. blavúzňál
  6. břéskal
  7. bzúkl
  8. cúfnout
  9. čmáchnout
  10. čučat

Podle strýčka Galušky tak mluvil stařeček Pagáč.
Doplňuji:
Dagry se lčí od Popelky ve dvou případech. Možná že jde o místní rozlišení. Našla jsem tyto významy:

  1. babúzňat – hledat
  2. bacíl – uhodil
  3. bácl – udeřil
  4. balamutíl – podváděl
  5. blavúzňál – štěkal
  6. břéskal – křičel
  7. bzúkl – svištěl
  8. cúfnout – jet zpátky, couvnout
  9. čmáchnout – spadnout do vody
  10. čučat – hledět

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: annas

Zajímavá 6Pro koho je otázka zajímavá? anonym, quentos, vagra, 1popelka1, flodur, anonym před 5032 dny Sledovat Nahlásit



Nejlepší odpověď
Avatar uživatele
1popelka1

  1. babúzňat – shánět, hledat
  2. bacíl – uhodil někoho, udeřil
  3. bácl – podobný význam jako 2),bouchl
  4. balamutíl – klamal, podváděl
  5. blavúzňál – štěkal
  6. břéskal – křičel
  7. bzúkl – hvízdal
  8. cúfnout – couvnout
  9. čmáchnout – smočit se ve vodě, spadnout do ní
  10. čučat – dívat se

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi
Avatar uživatele
dagry

Tak popelka byla hodně dobrá, ale přesto bych to trošku poopravila. U nás význam „babúzňat“ znamená ponocovat a u strýčka Pagáča význam „bzúkl“ znamená prdnout si.

0 Nominace Nahlásit


Avatar uživatele
kamuska

3 spadl
10 hledět .. co čučíš na televizi. nebo také dívat :)
víc nevím :)

0 Nominace Nahlásit


Diskuze k otázce
Avatar uživatele
1popelka1

To se Vám zdálo dobře… Občas používáme, případně jsem aspoň zaslechla u starších 2, 3, 4, 6, 8, 10, některé v obměněné podobě – např. čučat – čučet, takže se dal význam odvodit… ale s jistotou samozřejmě nevím žádné, takže mě klidně můžou další opravit, doplnit… možná má nějaké slovo i více významů, opravdu nevím…

před 5032 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
1popelka1

Klidně poupravuj, nejsem ze Slovácka, takže některé jsem odhadla, některé používáme i na Valašsku. Bzúkl jsem tipla, čmáchnutím si taky nejsem jistá.

před 5033 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Mně právě zdálo, že jste z Valašska. Já jsem to rovněž odhadovala, některá slova jsou shodná s hanáckými, ale některá jsou úplně jiná. Čekám, zda se ještě někdo ozve.

před 5033 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Dagry, nepřehlédla jste se – bavúzňat a blavúznať?

před 5032 dny Odpovědět Nahlásit
Avatar uživatele
annas

Dagry, beru zpět, přehlédla jsem se.

před 5032 dny Odpovědět Nahlásit
Nový příspěvek