annas

Pomůžete rozluštit slovesa ze Slovácka?

babúzňat
bacíl
bácl
balamutíl
blavúzňál
břéskal
bzúkl
cúfnout
čmáchnout
čučat

Podle strýčka Galušky tak mluvil stařeček Pagáč.
Doplňuji:
Dagry se lčí od Popelky ve dvou případech. Možná že jde o místní rozlišení. Našla jsem tyto významy:

babúzňat – hledat
bacíl – uhodil
bácl – udeřil
balamutíl – podváděl
blavúzňál – štěkal
břéskal – křičel
bzúkl – svištěl
cúfnout – jet zpátky, couvnout
čmáchnout – spadnout do vody
čučat – hledět

Uzamčená otázka

ohodnoťte nejlepší odpověď symbolem palce

Upravil/a: annas

Odpovědět

Zajímavá 6 před 5544 dny

Sledovat Nahlásit

Diskuze: 5 příspěvků, nejnovější před 5545 dny

Nejlepší odpověď

1popelka1

babúzňat – shánět, hledat
bacíl – uhodil někoho, udeřil
bácl – podobný význam jako 2),bouchl
balamutíl – klamal, podváděl
blavúzňál – štěkal
břéskal – křičel
bzúkl – hvízdal
cúfnout – couvnout
čmáchnout – smočit se ve vodě, spadnout do ní
čučat – dívat se

7 před 5545 dny

0 Nominace Nahlásit

Další odpovědi

dagry

Tak popelka byla hodně dobrá, ale přesto bych to trošku poopravila. U nás význam „babúzňat“ znamená ponocovat a u strýčka Pagáča význam „bzúkl“ znamená prdnout si.

3 před 5545 dny

0 Nominace Nahlásit

kamuska

3 spadl
10 hledět .. co čučíš na televizi. nebo také dívat :)
víc nevím :)

0 před 5545 dny

0 Nominace Nahlásit

Diskuze k otázce

1popelka1

To se Vám zdálo dobře… Občas používáme, případně jsem aspoň zaslechla u starších 2, 3, 4, 6, 8, 10, některé v obměněné podobě – např. čučat – čučet, takže se dal význam odvodit… ale s jistotou samozřejmě nevím žádné, takže mě klidně můžou další opravit, doplnit… možná má nějaké slovo i více významů, opravdu nevím…

před 5545 dny Odpovědět Nahlásit

1popelka1

Klidně poupravuj, nejsem ze Slovácka, takže některé jsem odhadla, některé používáme i na Valašsku. Bzúkl jsem tipla, čmáchnutím si taky nejsem jistá.

před 5545 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Mně právě zdálo, že jste z Valašska. Já jsem to rovněž odhadovala, některá slova jsou shodná s hanáckými, ale některá jsou úplně jiná. Čekám, zda se ještě někdo ozve.

před 5545 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Dagry, nepřehlédla jste se – bavúzňat a blavúznať?

před 5545 dny Odpovědět Nahlásit

annas

Dagry, beru zpět, přehlédla jsem se.

před 5545 dny Odpovědět Nahlásit

Nový příspěvek

Zajímavé otázky v kategorii Věda